ХЪРВАТИЯ СА - превод на Английски

• croatia have
• croatia are
• croatia were
• croatia is

Примери за използване на Хърватия са на Български и техните преводи на Английски

Търговските имоти в Словения и Хърватия са купени от групата MID,
The seller of the locations in Slovenia and Croatia is the MID Group,

Властите в Хърватия са решили да проведат разследване, за да установят защо
Authorities in Croatia have decided to conduct an investigation to determine why

България и Хърватия са единствените две от петте държави от Югоизточна Европа(ЮИЕ),
Bulgaria and Croatia were the only two among the five Southeast European(SEE) countries included in

Плитвичките езера в Хърватия са серия от 16 планински езера, които са се образували именно благодарение на този феномен.
Plitvice lakes in Croatia is a series of 16 mountain lakes formed thanks to one such phenomenon.

Външните министри от НАТО заявиха в сряда, че Албания и Хърватия са осъществили необходимите реформи за членство и могат да се присъединят към Алианса през април догодина.
NATO foreign ministers said on Wednesday that Albania and Croatia have implemented the required reforms to join the Alliance next April.

През 2008 г. общо 362 улици в Хърватия са получили името на героя Губец,
In 2008, a total of 211 streets in Croatia were named after Ljudevit Gaj,

Според данните, предоставени от Здеслав Матич от Института по енергетика„Хървое Пожар”, в Хърватия са разположени около 15 000 квадратни метра слънчеви колектори.
According to data provided by Zdeslav Matic, of the Energy Institute Hrvoje Pozar, Croatia is home to about 15,000 square meters of solar collectors.

До момента Аржентина и Хърватия са се срещали два пъти за купа„Дейвис”, като и в двата случай победител са излизали латиноамериканците.
Argentina and Croatia have met twice in Davis Cup quarterfinals, and the South Americans have won both.

На разговора е било констатирано, че отношенията между България и Хърватия са много добри, приятелски и партньорски.
During the talks the parties confirmed that the relations between Bulgaria and Croatia were very good, friendly and such between partners.

В доклада между другото се твърди, че през последните 20 години над 30 хиляди сърби в Хърватия са били принудени да преминат към католицизма, което предизвика остри дебати в Хърватия..
The reports claims that in the past 20 years more than 30 thousand Serbs in Croatia were forced to turn to Catholicism which caused some debate in Croatia..

До момента ефикасността на процедурите по несъстоятелност в Хърватия са били на изключително ниско ниво.
Before that, the efficiency of bankruptcy procedures in Croatia were at a very low level.

България, Румъния, Словения и Хърватия са единствените страни от региона, които до момента са се присъединили към ЕС.
Bulgaria, Romania, Slovenia and Croatia have been the only countries from the region to have achieved EU accession to date.

Албания и Хърватия са членове на алианса от 2009 г.,
Albania and Croatia have been NATO members since 2009,

съдилищата в Сърбия и Хърватия са осъдили общо 47 души на над 700 години затвор, издали са 4 доживотни присъди за геноцид
the judiciaries of Serbia and Croatia have so far sentenced a total of 47 people to more than 700 years in prison,

Сърбия и Хърватия са осъдили общо 47 души на над 700 години затвор, има издадени 4 доживотни присъди за геноцид
the judiciaries of Serbia and Croatia have so far sentenced a total of 47 people to more than 700 years in prison,

на запад през Босна и Хърватия са доста по-дълги
west through Bosnia and Croatia were far longer

Словения и Хърватия са удвоили износа си за Косово,
Slovenia and Croatia have doubled their exports to Kosovo,

Единственият лъч на надеждата за Хърватия са фондовете на ЕС, които ще станат достъпни, когато тя стане 28-ата членка на блока през юли идната година, пари,
The only glimmer of hope for Croatia is the EU funds that will become available when it becomes the bloc's 28th member in July next year,

Босна и Херцеговина и Хърватия са деконцентрирани(1).
Bosnia and Herzegovina and Croatia were devolved(1).

Отношенията между Черна гора и Хърватия са се подобрили значително,
Relations between Montenegro and Croatia have improved significantly,