ЦАРИГРАДСКАТА - превод на Английски

• constantinople
• chronicon

Примери за използване на Цариградската на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от въстанието е свикването на Цариградската посланическа конференция, която се провежда в между 23 декември 1876 и 20 януари 1877
The result of the Uprising was the convening of the Constantinople Ambassadorial Conference which took place between December 23,

Що се отнася до отношенията между Римската църква и Цариградската църква, не можем да забравим официалния църковен акт,
As far as relations between the Church of Rome and the Church of Constantinople are concerned, we cannot fail to recall the

Зависимостта от Цариградската патриаршия, трудностите произтичащи от политическото иго
The dependence of the Patriarchate of Constantinople, the difficulties, caused by the foreign political domination

Що се отнася до отношенията между Римската църква и Цариградската църква, не можем да забравим официалния църковен акт,
As far as relations between the Church of Rome and the Church of Constantinople are concerned, we cannot fail to recall the

Свещениците на Руската православна църква се сблъскват с проблеми при получаването на шенгенски визи чрез гръцкото консулство в контекста на конфликта между Руската православна църква и Цариградската патриаршия по въпроса за предоставяне на автокефалия на украинската православна църква.
The priests of the Russian Orthodox Church(ROC) are facing problems obtaining Schengen visas through the Greek consulate due to the conflict between the Russian Orthodox Church and the Patriarchate of Constantinople over the issue of granting autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church(UOC).

През месец септември 1916 г. започнал работа като учител в Пловдивската духовна семинария, организирана през 1915 г. като приемница на Цариградската духовна семинария, закрита след Втората балканска война.
In September 1916 he started working as a teacher in Plovdiv Ecclesiastical Seminary established in 1915 as a successor of the Ecclesiastical Seminary in Constantinople, which was closed down after the Second Balkan War.

Свещениците на Руската православна църква се сблъскват с проблеми при получаването на шенгенски визи чрез гръцкото консулство в контекста на конфликта между Руската православна църква и Цариградската патриаршия по въпроса за предоставяне на автокефалия на украинската православна църква.
The priests of the Russian Orthodox Church(ROC) had been facing problems obtaining Schengen visas through the Greek consulate amid the conflict between the Russian Orthodox Church and the Patriarchate of Constantinople over the issue of granting autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church(UOC).

е нямало позитивно отношение и тогава, нито от Цариградската патриаршия, нито от който и да е.
there was no positive attitude either then, nor from the Constantinople Patriarchate, nor anyone.

отзвукът в Европа предизвиква Великите сили да свикат Цариградската конференция.
went across Europe and the Great Powers convoked the Constantinople Conference.

Интерес предизвиква фототипното издание на Цариградски вестник от 1851 до 1859 година Работно време.
The photo type edition of Constantinople journal from 1851 to 1859 calls forth interest.

Миладинов изпраща в 1852 г. до редактора на"Цариградски вестник" Ал.
Miladinov sent in 1852 to the editor of the Constantinople newspaper Al.

София- Цариградско шосе”.
Sofia- Tsarigradsko Shousse.

Адрес: София бул. Цариградско шосе №149 ет.1.
Address: Sofia, bul. Tsarigradsko shose№149 floor 1.

Цариградско шосе".
Tsarigradsko shousse.

Цариградско шосе" 60, ет.
Tsarigradsko shose"" 60, fl.

Продава- град София, Цариградско шосе, Административна сграда- 7376 Кв.
Sales- city Sofia, highway Tzarigradsko shose, Administrative buildings- 7376 Sq.

Вход от Цариградско шосе в посока Младост.
Entrance from Tsarigradsko Shosse towards Mladost.

За цариградско грозде и касис използвайте същата технология.
For gooseberry and currant, use the same technology.

Цариградско шосе' и ул.
Tsarigradsko Shosse and'Str.

Цариградско шосе.
Tcarigradsko Road.