ЦВЕТНИТЕ ЛЕХИ - превод на Английски

• flower beds
• flowerbeds
• flower-beds
• the flowerbed

Примери за използване на Цветните лехи на Български и техните преводи на Английски

Малко момченце, около четиригодишно, лежеше на миниатюрната моравка сред цветните лехи.
A little boy about four years of age lay on the diminutive patch of lawn between the flower beds.

Градинските цветя се заменят помежду си върху цветните лехи, беседите са украсени с лиани,
Garden flowers replace each other on the flowerbeds, gazebos are decorated with lianas,

Южният склон е мястото, където скалите и цветните лехи ще се почувстват на мястото си.
The southern slope is the site where the rockeries and flower beds will feel right in their place.

Светли цветя с интересно име"място за къпане" са много популярни в цветните лехи, в ландшафтния дизайн.
Bright flowers with the interesting name"bathhouse" are very popular in flowerbeds, in landscape design.

да започнат сериозно да повредят цветните лехи или градината.
begin to seriously damage the flower beds or garden.

цветята в цветните лехи трябва да се редуват последователно.
the flowers in the flowerbeds should be in turn, alternately.

вътрешния двор или цветните лехи. 3.
patio, or flowerbeds. 3.

Кофите на балкона позволяват не само отношението на растенията далеч от цветните лехи, но и по-лесната хибернация.
Buckets on the balcony allow not only the attitude of the plants away from the flowerbeds, but the easier hibernation.

вътрешния двор или цветните лехи.
patio, or flowerbeds.

решава да наеме градинар, който да идва всяка седмица да се грижи за моравата и цветните лехи.
decided to hire a gardener to come every week to look after her lawn and flowerbeds.

Зад цветните лехи и палмите имаше хора Около десетина души се оказаха,
Behind the flower beds and palm trees there were people, about a dozen people,

Pepper's Lonely Hearts Club Band(2) цветните лехи приличат на гроб,
Pepper's Lonely Hearts Club Band(2), the flowerbed looks like a grave,

Цветните лехи в публичните пространства из целия град са особено красиви по това време на годината.
The flower beds in public gardens and other places are especially beautiful at this time of year.

развалят външния вид на цветните лехи.
spoil the look of the flower beds.

Ако погледнете дачи на себе си или на съседите си, тогава със сигурност ще намерите тези цветя, които декорират цветните лехи.
If you look at the dacha to yourself or to your neighbors, then for sure you can find these flowers decorating the flower beds.

които ще украсят цветните лехи и саксии с ярки, красиви цветя.
which will decorate the flower beds and pots with bright, beautiful flowers..

прониквайки извън цветните лехи.
penetrating beyond the flower beds.

Цветните лехи се поддържат най-добре, като използвате наполовина компост
Flowerbeds are best maintained by using half compost

Но цветните лехи, и особено храстите, са толкова лесни за поддържане, че впечатлението, оставяно от градинарите, че постоянно трябва да правите нещо по тях, искрено ме изумява.
But flowerbeds- and shrub beds in particular- are so easy to care for that the impression given by gardeners that you constantly have to be doing something to them really amazes me.

без да престава да отдава почит и на едните, и на другите, поливаше всяка лятна вечер цветните лехи със зелената си тенекиена лейка.
without ever failing in these two respects, he watered his flower-beds every summer evening with a tin watering-pot painted green.