ЦВЕТНИТЕ РЕВОЛЮЦИИ - превод на Английски

• color revolutions
• colour revolutions
• colored revolutions
• coloured revolutions
• colour revolution

Примери за използване на Цветните революции на Български и техните преводи на Английски

Цветните революции, меката сила,
Color revolutions, soft power,

Запада по отношение на Русия, против цветните революции и против опитите да се спира развитието на Русия.
the United States and the West against Russia, against the colored revolutions, against attempts to hinder the development of Russia.

Западните анализатори са склонни да разглеждат цветните революции като спонтанни огнища на народното недоволство срещу управляващите лидери.
Western analysts have, rightly, tended to view the color revolutions as largely spontaneous outbursts of popular discontent against unaccountable leaders.

Те работят по нападателни военни действия, като" глобален удар"," многосферна битка", използвайки технологията на" цветните революции"и" меката сила".
They are working on offensive military actions, such as“ global strike”,“ multi-sphere battle.”He also noted that the US uses the technology of“ color revolutions”and so-called soft power.

Съвпадението беше достатъчно, за да може Москва да спомене любимата тема за цветните революции и да опише протестите като намеса на чужди сили.
This coincidence was enough for Moscow to bring up its favorite topic of color revolutions and describe the protests as meddling by foreign powers.

Според друго определение, цветните революции са„широко използвано от световните медии понятие за обяснение на различни движения,
The term color revolution describes various related movements that developed in several countries of the former Soviet Union

санкции от страна на развития Запад, и то в регион, където цветните революции и другите трикове на НАТО са до голяма степен неефективни.
to do so over land where NATO color revolutions and other shenanigans are rendered largely impotent.

Цветните революции са„широко използвано от световните медии понятие за обяснение на различни движения, развили се в някои общества от бившия Съветски съюз
Colour revolutions is a term that was widely used by the media to describe related movements that developed in several societies in the CIS

стратегии)- мозъчен център на цветните революции, където се отработвали технологиите на Арабската пролет
was founded in Belgrade, the headquarters of color revolutions, which perfected the techniques of the Arab Spring

Европа по модела на„цветните революции“, както това се случи във всички социалистически страни, които Западът се постара да дестабилизира и да възвърне под своето ужасяващо господство.
in the style of“Colour Revolutions”, as has happened in all other countries that the West has been trying to destabilize and return under its deadly rule.

После, когато цветните революции и последвалите ги реформи станаха заплаха за управлението му, той нахлу в Грузия, за да унищожи този заразителен модел
Then, when the Colored Revolutions-- and their successful reforms-- became a menace to his rule,

Цветните революции са„широко използвано от световните медии понятие за обяснение на различни движения, развили се в някои общества от бившия Съветски съюз и Балканите в началото на новото хилядолетие.
Colour revolution is a term that was widely used by worldwide media to describe various related movements that developed in several countries of the former Soviet Union, People's Republic of China and the Balkans during the early 2000s.

По тази причина последиците от цветните революции и движението„Окупирай всичко”, остават спорни, защото проблемът на човечеството днес е прехода не от диктатура към демокрация,
For this reason, the consequences of colour revolutions and the Movement“Occupy all streets” remain controversial because humanity's problem today is the transition not from dictatorship to democracy,

Цветните революции са„широко използвано от световните медии понятие за обяснение на различни движения, развили се в някои общества от бившия Съветски съюз и Балканите в началото на новото хилядолетие.
Colour revolution is a term that was widely used by worldwide media to describe various related movements that developed in several societies in the former Soviet Union and the Balkans during the early 2000s.

1997 г.в България, цветните революции в страните от бившия Съветски съюз,
1997 in Bulgaria, the colour revolutions in the former Soviet Union countries,

в Близкия изток и в Северна Африка обаче позволява да се твърди обратното- факторът военна сила е неразривен елемент от"цветните революции", подчерта руският министър на отбраната.
the Middle East and North Africa, suggests otherwise: the factor of military force is an integral part of"colour revolutions," the head of the Defence Ministry of the Russian Federation said.

Цветните революции са„широко използвано от световните медии понятие за обяснение на различни движения, развили се в някои общества от бившия Съветски съюз и Балканите в началото на новото хилядолетие.
Color revolution is a term that was widely used by the US media to describe various related movements that developed in several societies in the former Soviet Union and the Balkans during the early 2000s.

което се превръща в тълпа, леко поддаваща се на външно управление от страна на полит-технолозите на«управляемият хаос» и«цветните революции»;
which turns into a crowd highly susceptible to external control on the part of political technologists of the“controllable chaos” and“coloured revolutions”;

Цветни революции.
Color Revolutions.

То всички цветни революции си приличат.
Colour revolutions were the same.