ЦВЕТНИ РЕВОЛЮЦИИ - превод на Английски

• color revolutions
• colour revolutions
• colored revolutions

Примери за използване на Цветни революции на Български и техните преводи на Английски

това е логиката на онези, които организират цветни революции“.
this is the logic of those who organise colour revolutions.".

подозрения сред някои правителства в региона, че Западът се опитва да подстрекава цветни революции- популярните протестни движения, насочени към промяна на режима.
suspicion that Western governments are attempting to instigate color revolutions- popular protest movements aimed at regime change.

мека власт, цветни революции, еднополюсен и многополюсни модели,
soft power, colour revolutions, unipolar and multipolar models,

социални инженери постоянно натрапвам безкрайни цветни революции, терористични групи,
social engineers constantly foist endless color revolutions, terror groups,

Хаосът, който цари днес в геополитиката, изразяващ се в цветни революции, мека власт,
The chaos that reigns today in geopolitics manifests in colour revolutions, soft power,

създало едновременно страх и подозрения сред някои правителства в региона, че Западът се опитва да подстрекава цветни революции- популярните протестни движения, насочени към промяна на режима.
suspicion among some governments in the region that Western governments are attempting to instigate color revolutions- popular protest movements aimed at regime change.

Достатъчно е да се погледне стиснатия юмрук на американските цветни революции и постоянните призиви към младите за въстание, за да се разбере как сега капитализмът увеличава своя контрол върху човечеството, като си присвоява левите революционни символи.
One only has to observe the clenched fist of the US colour revolutions and the constant appeal to youthful rebellion to understand how capitalism is now deepening its grip on humanity through the appropriation of leftist, revolutionary symbology.

подозрение, че западните правителства се опитват да подстрекават цветни революции- популярните протестни движения, които целят промяна на режима.
suspicion that Western governments are attempting to instigate color revolutions- popular protest movements aimed at regime change.

Русия претърпя сходен провал в опитите си да предотврати т. нар.„цветни революции“ по-рано през този век в Грузия
Russia saw similar failures in its inability to prevent so-called“colour revolutions” earlier this century in Georgia

Западът никога не е променял своите империалистически възгледи от времето на Студената война/за което свидетелства подкрепата, която уж се оказва на така наречените цветни революции в Украйна и Хонконг/.
increasingly argue that the West never changed its imperialist Cold War mindset(as evidenced by its support for so-called colour revolutions in Ukraine and Hong Kong).

На фона на West подкрепят активно цветни революции в Украйна, нарушения на въздушното пространство на руските самолети на НАТО,
Between the Western backed color revolution in Ukraine, Russian aircraft violating NATO airspace, sanctions, and the provocative training

инсценирани цветни революции и безкрайни политически злодеяния,
staged color revolutions and endless political misdeeds,

организацията на сблъсъците между хилядите протестиращи студенти и китайското правителство, защото това беше един от ранните опити на Вашингтон да дестабилизира комунистически Китай с помощта на стратегията на т. нар."цветни революции".
orchestrating that clash between thousands of protesting students and the Chinese government as one of Washington's early Color Revolution attempts to destabilize communist China simultaneously with the CIA's role in destabilizing the Soviet Union.

Осъществените в постсъветското пространство и Близкия Изток"цветни революции" са следствие от разработената в Съедините щати теория за"управлявания хаос"(или както още я наричат- теория за"контролираната нестабилност"),
The color revolutions that took place in the post-Soviet space and the Middle East grew out of the theory of“manageable chaos”(or, as it is also called, the theory of“controllable instability”)

за да инициира серия от цветни революции в Източна Европа
the Albert Einstein Institute to initiate a series of color revolutions in Eastern Europe

за да инициира серия от цветни революции в Източна Европа
the Albert Einstein Institute to initiate a series of color revolutions in Eastern Europe

за да инициира серия от цветни революции в Източна Европа
the Albert Einstein Institute to initiate a series of color revolutions in Eastern Europe

Цветните революции в….
The Color Revolutions.

Цветните революции.
All Color Revolutions.

Цветните революции.
Colour Revolutions.