ЦЕЛЕНАСОЧЕНА ПОЛИТИКА - превод на Английски

• targeted policy
• purposeful policy
• deliberate policy
• targeted policies
• focused policy

Примери за използване на Целенасочена политика на Български и техните преводи на Английски

след влизането в сила на Лисабонския договор пред спорта в Европа се отварят нови възможности за провеждането на самостоятелна и целенасочена политика, нещо, което бе ограничено до сега.
given that with the entry into force of the Lisbon Treaty to sport in Europe open new opportunities to conduct independent and purposeful policy, something that was limited until now.

как една добре планирана и целенасочена политика може да доведе до резултати," каза Тадич,
how a well-planned and focused policy can yield results," Tadic said,

Очертани бяха и приоритетните направления за развитието на Националната система за защита на класифицираната информация през 2012 г., част от които са разработването и прилагането на целенасочена политика в областта на киберсигурността в съответствие с международните стандарти, както и активното участие в реализирането на утвърдените български външнополитически приоритети.
The directions of priority for the development of the National system for the protection of classified information in 2011 were outlined part of which are developing and implementing of purposeful policy in the field of cyber security in accordance with international standards as well as the active participation in the fulfillment of confirmed Bulgarian priorities in foreign policy..

Пето, тя използва целенасочени политики, за да привлече чуждестранни експерти в областта на технологиите.
Fifth, it uses targeted policies to bring in foreign technology experts.

След това трябва да добавим целенасочени политики.
Then we have to add targeted policies to that.

Че целенасочените политики могат да помогнат на земеделските производители
Targeted policies could help farmers

Целенасочените политики, които съчетават пазарни
Targeted policies that combine market based

Те трябва да направят това чрез задължителни схеми за енергийна ефективност или други целенасочени политики за насърчаване на енергийната ефективност в домакинствата, сградите, промишлеността и транспорта.
They have to do this by using energy efficiency obligations schemes or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings, industry and transport sectors.

Мерките са в резултат от целенасочената политика на трите институции за намаляване въздействието на авиацията върху околната среда в условията на нарастващ трафик.
The measures are result of the purposeful policy of the three institutions to reduce the impact of aviation on the environment in the conditions of increasing traffic.

Изтъква, че се изискват конкретни целенасочени политики за справяне с междусекторната и множествената дискриминация,
Highlights that specific targeted policies are required to tackle the intersectional

С целенасочени политики и инвестиции в нови производствени умения чистата енергия може да осигури нови икономически възможности.
With targeted policies and investments in new professional skills, clean energy can provide new economic opportunities.

ЕСВД ефективно да изпълняват целенасочени политики за улесняване на достъпа на жените до ръководни
the EEAS to efficiently implement targeted policies to facilitate women's access to leadership

Целенасочени политики трябва да гарантират, че конкретните проблеми не се губят от поглед
Targeted policies should ensure that specific concerns are not diluted

Резултатите обосновават провеждането на целенасочени политики за насърчаване на конкурентоспособността
The results underline the importance of implementing targeted policies for promoting the competitiveness

От Министерство на външните работи на Украйна характеризира ареста на Сущенко като„поредна крачка в целенасочената политика на РФ за използване на украинци,
In a statement reported by Ukrinform, the Ukrainian Foreign Ministry called Sushchenko's arrest"another step in the purposeful policy of the Russian Federation to use Ukrainians,

амбициозни и целенасочени политики, които да спомогнат за преодоляване на ограниченията, свързани със специфичните географски особености
ambitious and targeted policies, which help mountain areas to overcome constraints related to difficult geography

Целенасочената политика за унищожаване на молдовската държавност доведе до усложняване на отношенията с гагаузите- народ, живеещ в южна Молдова,
A deliberate policy of destroying the Moldovan statehood led to a complication of relations with the Gagauz people living in the South of Moldova,

с което личи целенасочената политика към работа на международно ниво.
thus it demonstrates its purposeful policy for work at an international level.

безработицата сред младите хора, отделни и в още по-голяма степен целенасочени политики за засилването и защитата на младежката заетост?
even more targeted policies to promote and strengthen youth employment in those Member States that are facing an economic recession?

ЕС трябва незабавно да въведе подходящи и целенасочени политики по този въпрос, а не относно насилие, свързано с"културата", което не означава нищо,
The EU should immediately put in place adequate and targeted policies on this subject, and not on violence related to'cultural' backgrounds,