ЦЕЛИЯТ РАЗГОВОР - превод на Английски

• whole conversation
• entire conversation

Примери за използване на Целият разговор на Български и техните преводи на Английски

Потребителят може да покани всеки в чат стаята като точка за среща и целият разговор може да бъде архивиран за по-късна употреба.
You can invite anybody into the hangout chat room and the entire conversation can be archived for later use.

Повечето мнения бяха разнообразни и целият разговор загуби своя курс, когато попитах няколко мъже за това.
Most of the views were varied and the whole conversation lost its course when I asked a few men about it.

Когато получите ново съобщение, което е част от разговор, целият разговор се премества отгоре на списъка със съобщения.
When you receive a new message that's part of a Conversation, the whole Conversation moves to the top of your message list.

Когато получите ново съобщение, което е част от разговор, целият разговор се премества в горната част на списъка със съобщения.
When a new email is received that is part of the conversation the whole conversation is moved to the top of the Inbox.

така че целият разговор нямаше смисъл
so the whole conversation made no sense

А най- хубавата част е, че целият разговор има и дегустационна част, в която ще опитате няколко продукта на дестилационния процес, които със сигурност ще ви зашеметят по най- хубавия начин.
And the best part is that the entire conversation also has a tasting part where you will try several products of the distillation process that will surely stun you in the best way.

В документа се посочва, че целият разговор за това доколко полезни са ограничителните мерки
The document points out that the entire conversation about how useful the austerity measures

Гледах целия разговор.
I saw the whole conversation.

Не помня целия разговор дословно, Моли.
I don't remember the entire conversation verbatim, Molly.

Бях планирала целия разговор, за да разбера дали си щастливо женен.
I had this whole conversation in mind, which was designed to reveal whether you were happily married.

Можете също да изберете целия разговор и да действате по него.
You can also select an entire conversation and act on it.

Цял разговор ли ще водим в който аз ти завършвам изреченията?
Are we gonna have a whole conversation with me finishing your sentences?

Дами и господа, цял разговор в по-малко от 10 думи.
Ladies and gentlemen, an entire conversation in ten words or less.

Вижте целия разговор във видеото.
Watch the whole conversation in the video.

Можете да изтриете целия разговор или само части от разговора..
You can delete an entire conversation, or just parts of a conversation..

За да отворите целия разговор, натиснете двукратно екрана.
To open the whole conversation, double-tap the screen.

Ана записала целия разговор с параболичен микрофон от съседното здание.
Anna recorded the entire conversation with a parabolic mike from the building next door.

Чух целия разговор.
I heard the whole conversation.

Опитайте например да си спомните цял разговор, дума по дума.
Try, for instance, to recall an entire conversation, word for word.

Записахме целия разговор на касета.
We got the whole conversation on tape.