ЦЕЛИЯ АРАБСКИ - превод на Английски

• entire arab
• whole arab
• entire arabian

Примери за използване на Целия арабски на Български и техните преводи на Английски

Провежда се среща на Арабската лига в Бейрут, на която за първи път е представена Арабската мирна инициатива, имаща за цел да се сложи край на арабско-израелския конфликт- нормализиране на отношенията между целия арабски регион и Израел, в замяна на пълно изтегляне от окупираните територии(включително Източен Йерусалим)
Comprehensive peace initiative that attempts to end the Arab-Israeli conflict by normalizing relations between the entire Arab region and Israel in exchange for a complete withdrawal from the occupied territories(including East Jerusalem)

финансови богатства(техният съвкупен вътрешен продукт представлява повече от 70% от този на целия арабски свят), демографската им слабост
financial wealth(their combined GDP is more than 70% of the whole Arab world's GDP),

Мен ме интересува целият арабски свят.
For the entire Arab world.

Мен ме интересува целият арабски свят.
Against the whole Arab world.

Тази азиатска страна заема 80% от площта на целият Арабски полуостров.
This Asian country holds 80% of the area of the entire Arabian Peninsula.

Целият арабски свят видимо се връща назад.
I see the entire Arab world going backwards.

Мен ме интересува целият арабски свят.
We do it about the whole Arab world.

Мен ме интересува целият арабски свят.
We have the entire Arab world.

Мен ме интересува целият арабски свят.
But the entire Arab world.

Мен ме интересува целият арабски свят.
This is for the entire Arab world.

Мен ме интересува целият арабски свят.
The entire Arab world.

Защо унижава цялото арабско население на Палестина като намеква, че тяхната свобода,
How can he humiliate an entire Arab people by suggesting that their freedom,

Защо унижава цялото арабско население на Палестина като намеква,
How can he[Kushner] humiliate an entire Arab people by suggesting that their freedom,

Считам, че това трябва да бъде мисия, водена от ООН, като целият арабски свят, Африка
I think that this should be a UNled mission, with the whole Arab world, Africa

държави от Персийски залив, предупреждавайки ги, че целият Арабски полуостров ще изпита последиците от действията на йеменската опозиция.
other Gulf Cooperation Council states for help, warning that the entire Arabian Peninsula would suffer the consequences.

споразуменията за мир и нормализиране с ционисткия враг предоставиха на ционистката единица цялата арабска родина, което й даде възможност да осъществи мечтата за„Велик Израел от Нил до Ефрат!“.
normalization agreements with the Zionist enemy have granted the Zionist entity the entire Arab homeland, enabling it to realize the dream of“Greater Israel from the Nile to the Euphrates!”.

споразуменията за мир и нормализиране с ционисткия враг предоставиха на ционистката единица цялата арабска родина, което й даде възможност да осъществи мечтата за„Велик Израел от Нил до Ефрат!“.
normalisation agreements with the Zionist enemy have granted the Zionist entity the entire Arab homeland, enabling it to realise the dream of“Greater Israel from the Nile to the Euphrates!”.

Целия Арабски полуостров.
The whole Arabian Peninsula.

Не след дълго обхваща целия Арабски полуостров.
And it would soon spread throughout Arabian Peninsula.

ETV продава своите програми и сериали на целия арабски свят.
ETV sell its programs and series to the whole Arabic world.