ЦЕЛИЯ МОЗЪК - превод на Английски

• whole brain
• entire brain

Примери за използване на Целия мозък на Български и техните преводи на Английски

Големият припадък- известен също като генерализиран тонично-клоничен припадък- е причинен от анормална електрическа активност в целия мозък.
Grand mal seizures, also known as generalized tonic-clonic seizure, is a type of seizure disorder that is caused by an abnormal electrical activity in the entire brain.

Намаляване на честотата на генерализирани пристъпи(припадъци, засягащи по-голямата част или целия мозък), дължащи се на епилепсия поради неизвестни причини(идиопатична).
Reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).

Сега знаем, че съзнанието се създава от целия мозък, който е толкова сложен орган, че го намирам за умопомрачителен.
We now know that the conscious mind is created by the brain as a whole. An organ of such stupendous complexity, that I find it mind boggling.

Инсултът е спешен неврологичен инцидент, който може да засегне определен участък, а понякога и целия мозък.
Stroke is a neurological emergency that can affect one particular area or sometimes all of the brain.

Тези припадъци могат да бъдат или да не бъдат последвани от припадък, който засяга целия мозък(вторична генерализация).
These seizures may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain(secondary generalisation).

който може да засегне определен участък, а понякога и целия мозък.
affect a specific area, or sometimes all of the brain.

по някакъв начин са разпилени или разпръснати из целия мозък.
were somehow spread out or distributed throughout the brain as a whole.

вероятно засягащи комуникацията между невроните в целия мозък по систематичен начин, който се различава от това, че просто спи".
probably affecting communication between neurons across the entire brain in a systematic way that differs from just being asleep.

по някакъв начин са разпилени или разпръснати из целия мозък.
were somehow spread out or distributed throughout the brain as a whole.

не общата активност в целия мозък, както е показано на снимка 2.
not the general activity in the whole brain, as is shown in picture 2.

Но болестта засяга целия мозък- не само базалните ганглии- включително периферните нерви, мускули
However, Parkinson's affects the entire brain- not just the basal ganglia- as well as peripheral nerves,

валдорфските учители се фокусират върху развитието на целия мозък, като подкрепят развитието и на дясното полукълбо на всеки етап на развитие.
Steiner educators focus more on the whole brain, emphasizing the right hemisphere at each stage of development.

тънък пласт от сиво вещество, което може би е най-свързаната структура в целия мозък, спрямо обема си.
a thin layer of gray matter that could be the most connected structure in the entire brain, based on the volume.

Създава теорията на функционалните системи, за които той е удостоен с наградата на Ленин. Същността на теорията е твърдението за съществуването в мозъка на специализирана система, която включва целия мозък и периферията и насочена към постигане на адаптивна резултат.
The essence of the theory is to affirm the existence in the brain of a specialized system that includes the entire brain and periphery and is aimed at achieving an adaptive result.

вероятно засягащи комуникацията между невроните в целия мозък по систематичен начин, който се различава от това, че просто спи".
probably affecting communication between neurons across the entire brain in a systematic way that differs from just being asleep.".

Pexion е ветеринарномедицински продукт, който се използва при кучета за намаляване на честотата на генерализирани пристъпи(припадъци, засягащи по-голямата част или целия мозък), дължащи се на епилепсия поради неизвестни причини(идиопатична).
Pexion is a veterinary medicine used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).

които може да бъдат или да не бъдат последвани от гърч, засягащ целия мозък(вторична генерализация).
may not be followed by a seizure affecting all of the brain(secondary generalisation).

които могат да бъдат или да не бъдат последвани от гърч, засягащ целия мозък(вторична генерализация).
may not be followed by a seizure affecting all of the brain(secondary generalisation).

които могат да бъдат или да не бъдат последвани от гърч, засягащ целия мозък(вторична генерализация).
may not be followed by a seizure affecting all of the brain(secondary generalisation).

по който мозъкът се учи най-добре:- когато целия мозък е ангажиран във всеки един момент;- когато на неговите фундаментални невронни връзки е било дадено достатъчно време,
the brain learns best: when the whole brain is engaged at any given moment, when its foundational neural connections have been