ЦЕЛ ПОЛУЧАВАНЕ - превод на Английски

• view to obtaining
• purpose to obtain

Примери за използване на Цел получаване на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че рекламодателите цел получаване на внимание отбеляза,
Although the advertisers' purpose of getting attention made its mark,

Съотношенията са специално подбрани с цел получаване на съвършен продукт,
The proportions are specifically selected for the purpose of obtaining a perfect product,

Такива прасета обикновено се отглеждат точно с цел получаване на висококачествено и постно месо.
Such pigs are usually grown precisely for the purpose of obtaining high-quality and lean meat.

Трябва да се изгради умения с цел получаване на достъп до десетки разнообразни умения.
You have to build up skill with the purpose of obtaining access to dozens of diverse skills.

Използването на имейл с цел получаване на продажби, клиенти
The use of email with the goal of acquiring sales, customers,

Изберете продукта, с цел получаване на съобщения, новини,
Select the product in order to obtain press releases,

Не цялото съдържание е написано или представени с единствената цел получаване на филиал на доходите.
Content is not written or presented for the sole purpose of receiving affiliate income.

Умишлено излагане на слънце- време, прекарано навън с цел получаване на слънчев загар.
Intentional sun exposure- time spent outside with the deliberate aim of getting a suntan.

Не покрива разходите, ако пътуването в чужбина е с цел получаване на лечение.
Does not cover your costs if you are travelling for the express purpose of obtaining medical treatment.

представени с единствената цел получаване на филиал на доходите.
write all content with the main aim of receiving affiliate income.

Не е осъществявало покупка на стоки и услуги с цел получаване на доходи и печалби.
Have not purchased any goods or services for the purpose of gaining income and profit.

Това просто означава стратифициране на органични отпадъци с цел получаване на разграждането на органична материя.
It simply me- ans to stratify organic waste in order to obtain decomposition of organic material.

С цел получаване на данните, посочени в настоящия регламент,
For the purpose of obtaining the data referred to in this Regulation,

Не са осъществявал и покупка на стоки и услуги с цел получаване на доходи и печалби.
They did not make purchases of goods and services with the purpose to receive income and profit.

Всички, които отглеждат говеда с цел получаване на млечни продукти, са запознати с мастит.
Everyone who has been breeding cattle with the goal of obtaining dairy products is familiar with mastitis.

Практиката на проучване на големи вече съществуващи бази данни с цел получаване на нова информация.
Data mining is the practice of analyzing large existing databases with the aim of generating new information.

Математическо моделиране на водните екосистеми с цел получаване на обективна оценка
Mathematical modeling of aquatic ecosystems for the purpose of obtaining unbiased diagnosis

Договаряне на основни условия на сделката с цел получаване на външно финансиране дт 24/2019.
Is beginning negotiation of basic transaction conditions in order to obtain external financing CR 24/2019.

Изглежда съвсем логично да се инвестира в усвояването на космоса с цел получаване на нови знания.
It would seem logical to invest in space exploration in order to obtain new knowledge.

Експлозиви, пуснати на пазара с цел получаване на експлозивен или пиротехнически ефект.
Explosives placed on the market with a view to obtaining an explosive or pyrotechnic effect.