ЦЕНЗУРИРАН - превод на Английски

• censored
• censured
• censorship-resistant

Примери за използване на Цензуриран на Български и техните преводи на Английски

Те цензурирали анти-бежанските новини
They censored anti-refugee news

Фейсбук цензурира Декларацията за независимост на САЩ….
Facebook Censored the US Declaration of Independen….

Първата цензурирана реч, първата забранена мисъл,
The first speech censured, the first thought forbidden,

Достъпът до цензурирани или блокирани сайтове.
Access blocked or censored websites.

Публикуваните разкази не са редактирани или цензурирани.
Stories were not edited or censured.

Достъпът до цензурирани или блокирани сайтове.
Access to the censored or blocked sites.

Печатното издание на"Тази машина убива тайни", продавано в Обединеното кралство също е цензурирано.
The printed edition of the book sold in the UK has also been censured.

И било цензурирано и дори унищожавано.
They have been defunded, or even censored.

Те разполагат с квота в размер на 15% за книги, които могат да бъдат цензурирани.
They have a quota of 15% for books that can be censured.

Заобикаляне на цензурирани уебстраници и съдържание.
Bypass censored websites and content.

Бих казал, че творчеството не се цензурира в нашите образователни системи;
I would say that creativity is not censured in our education systems;

Впоследствие книгата е цензурирана от френското правителство.
His book was then censored by the French government.

Цензурирани n(%).
Censored n(%).

Цензурирана версия, разбира се….
Censored version, of course.

Въпреки това всяка история е цензурирана, за да се премахнат всякакви религиозни думи и….
However, each story is censored to remove any religious reference.

Всички чуждестранни филми бяха цензурирани, с отрязани обидни сцени.
All foreign films were censored, with offensive scenes cut.

И двата канала се цензурират все повече и повече.
Then, the big channels have been kind of censored more and more.

Според някои източници Лем лично денонсира цензурираната версия, определяйки я като твърде оптимистична за комунизма.
Lem denounced the censored version, calling it too optimistic about Communism.

Впоследствие книгата е цензурирана от френското правителство.
His book was censored by the French government.

Той е цензурирал мисълта и знанието чрез забрана на книгите.
It has censored thought and knowledge through the banning of books.