ЦЕНТРАЛИЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• centralized
• centralised

Примери за използване на Централизираните на Български и техните преводи на Английски

Децентрализираната феодална система започва да отстъпва на централизираните монархии с повече власт.
A decentralised feudal system gave way to centralised monarchies with more power.

Следователно повечето децентрализирани обмени са по-бавни от централизираните.
When compared to centralized exchanges, decentralized exchanges are much slower.

Осигуряване на компютърен капацитет за опериране на системата и на централизираните услуги;
Providing computer capacity for the operation of the system and the central services;

Обществена консултация относно разширяването на достъпа на правоприлагащите органи до централизираните регистри на банковите сметки.
European Commission consultation on broadening access to centralised bank account registries.

Въпреки това, централизираните услуги поддържат неща като уеб хостинг,
However, centralized services support things like web hosting,

Държавите членки гарантират, че информацията, която се съхранява в централизираните механизми, посочени в параграф 1, е пряко достъпна на
Member States shall ensure that the information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 is directly accessible,

Нашата сигурна платформа е снабдена с инструменти, които ви позволяват да използвате централизираните си данни за трансакции.
Our secure platform is equipped with tools enabling you to use your centralized transaction data.

Централизираните проекти са по-големи
Centralised projects are larger

Централизираните функции на международния регистър се осъществяват и управляват от регистратора двадесет
The centralised functions of the International Registry shall be operated

Централизираните инсталации се състоят от тяло(устройство)
Centralised systems are composed of body(device)

Контролът на централизираните бази данни се носи от техните собственици,
Control of centralised databases rests with their owners,

Прекият достъп е най-непосредственият вид достъп до информацията, съхранявана в централизираните регистри на банковите сметки.
Direct access is the most immediate type of access to the information held in centralised bank account registries.

И накрая, това означава, че анархисткото противопоставяне на„управлението“ означава, че анархистите се противопоставят на централизираните, йерархични и бюрократични организации, както и на правителството.
And finally, it implies that anarchists' opposition to"government" means only that they oppose centralised, hierarchical, bureaucratic organisations or government.

Следната информация е достъпна и позволява лесно търсене чрез централизираните механизми, посочени в параграф 1.
The following information shall be accessible and searchable through the centralised mechanisms referred to above.

Следната информация е достъпна и позволява лесно търсене чрез централизираните механизми, посочени в параграф 1:-.
The following information shall be accessible and searchable through the centralised mechanisms referred to in paragraph 1.

Информация за банкова сметка“ означава следната информация за банкови и платежни сметки и банкови сейфове, съдържаща се в централизираните регистри на банковите сметки.
(g)'bank account information' means the following information contained in the centralised bank account registries.

те следва да постигнат същото равнище на опазване на околната среда като централизираните системи за събиране.
they should achieve the same level of environmental protection as centralised collection systems.

Освен това тези национални компетен доказаха, че могат да отчитат часовете, изразходвани за централизираните заявления.
Those national competent authorities also showed that they are able to record the hours spent on centralised applications.

Всичко показва колко уязвима централизираните системи за безкасово с незащитени си централни офиси
Everything shows how vulnerable the centralized cashless systems with his unprotected head offices

Това е видно за централизираните указания, подпомагащи изготвянето на програмните декларации,
This is notable in the central guidance provided for the preparation of programme statements,