ЦЕНТРАЛИЗИРАНОТО - превод на Английски

• centralized
• centralised
• federalized

Примери за използване на Централизираното на Български и техните преводи на Английски

Централизираното разполагане на добавки изисква потребителите да имат Exchange Online, активни пощенски кутии на Exchange Online
Centralized deployment of add-ins requires Exchange Online, and users have active Exchange Online mailboxes,

Централизираното управление се използва за програмите с няколко бенефициера
The centralised management is used for multi-beneficiary programmes

Централизираното управление, остарелите програми
However, centralized governance, obsolete programs

Единният механизъм за преструктуриране осигурява централизираното и ефективно прилагане на тези правила в банковия съюз.
The Single Resolution Mechanism ensures the centralised and effective delivery of those rules in the banking union.

За целите на централизираното разполагане, важните колони в отчета са активиранията на компютри за Windows или Mac.
For centralized deployment purposes, the desktop activations for Windows or Mac are the important columns in the report.

Понятието“Нов Световен ред” е било използвано хилядократно през изминалия век от могъщите проповедници на централизираното световно управление.
The term“New World Order” has been used tens of thousands of times in this century by high-powered proponents of federalized world government.

Централизираното табло означава, че можете да управлявате няколко печатни процеса
The centralised dashboard means you can manage multiple printing processes

вижте Определете дали централизираното разполагане на добавки работи за вашата организация на Office 365.
see Determine if Centralized Deployment of add-ins works for your Office 365 organization.

Понятието“Нов Световен ред” е било използвано хилядократно през изминалия век от могъщите проповедници на централизираното световно управление.
The term“New World Order” has been used thousands of times in this century by proponents in high places of federalized world government.

А централизираното оформяне, включително съответните митнически формалности
(a) the centralised clearance, including the relevant customs formalities

Не всеки тип радиатор е в състояние да издържи на тежкия ежедневен живот на централизираното отопление.
Not every type of radiator is able to withstand the harsh everyday life of centralized heating.

Централизираното производство на охлаждаща енергия увеличава ефективността 5-10 пъти в сравнение с децентрализираните охладителни решения задвижвани с електроенергия.
A centralised cooling facility like ours increases efficiency 5-10 times compared to localised electrically driven cooling solutions.

Те не вярват в този паневропейски съюз или те не вярват в централизираното правителство в САЩ.
They don't believe in a pan-European Union or… in the centralized government in the United States.

Централизираното пряко управление означава, че средствата се разходват пряко от служители на Комисията(подбор на изпълнители,
Centralised direct management means that money is spent directly by Commission staff(contractors selection,

Управление на потребителите и разходите Централизираното корпоративно управление на разходите по потребители, драстично намалява изразходваните от Вас средства за печатни услуги- често с до 30%.
Centralised enterprise user& cost management drastically reduces your spend on print services- often by as much as 30%.

В резултат на това е налице липса на хомогенност на централизираното събиране на данни относно лаймската болест,
As a result, there is a lack of homogeneity in centralised Lyme borreoliosis data collection,

Това е било направено въпреки факта, че централизираното изпълнение е било най-ефективният вариант от гледна точка на разходите(вж. каре 3).
This was despite the fact that centralised implementation was the most cost efficient option(see Box 3).

Един насърчаващ централизираното разузнаване на близки платформи за данни, а другият насърчава децентрализираните приложения в среда с отворени данни.
While the former promotes decentralised applications in an open-data environment, the latter emphasises centralised intelligence on closed data platforms.

Въпреки централизираното одобрение за медикаментите за редки заболявания,
Despite a centralised approval for rare diseases medicines,

Управлението на приходите и бизнес средата са получили най-много средства в рамките на централизираното управление(вж. графика 4).
Revenue administration and the business environment received most funding under centralised management(see Chart 4).