ЦЕНТРАЛИЗИРАНОТО - превод на Румънски

• centralizată

Примери за използване на Централизираното на Български и техните преводи на Румънски

Но това не е природен закон- централизираното управление на данни е винаги по-малко ефективно, отколкото разпределената обработка на данни.
Dar nu este o lege a naturii faptul ca procesarea distribuita a datelor este intotdeauna mai eficienta decat procesarea centralizata a datelor.

Общината иска да го ръководи, а правителството настоява за централизираното му управление.
Municipalitatea doreşte să o administreze, în timp ce guvernul insistă asupra managementului centralizat al acesteia.

В централата, която се намира в Nokia, Финландия, се осъществява централизираното разработване на продуктите с помощта на тестове и прототипи.
La sediul central din Nokia, Finlanda, are loc dezvoltarea centralizata a produselor, sunt finalizate prototipurile si sunt efectuate testele.

Централизираното управление на всички Ваши IoT екземпляри Ви спестява времето и усилията, необходими за ръчното
Gestionarea centralizată a tuturor dispozitivelor dvs. conectate la internetul lucrurilor vă ajută să economisiţi timpul

Централизираното управление на енергоспестяването
Gestionarea centralizată a conservării energiei

Централизирано захранване Централизираното захранване се отнася до централизираното инсталиране на изходното оборудване в залата за захранване
Centralizarea alimentării cu energie electrică se referă la instalarea centralizată a sursei în camera de alimentare și în camera bateriei,

Когато случаят е такъв, действайте съгласно централизираното планиране на Дафа асоциацията
Când acesta este cazul, faceți lucrurile în conformitate cu planificarea centralizată a Asociației Dafa

Като използвате проверката за съвместимост на централизираното разполагане на Office 365, можете да проверите дали потребителите на вашия клиент са настроени за използване на централизираното разполагане за Word, Excel и PowerPoint.
Utilizând Verificatorul de compatibilitate pentru Implementare centralizată Office 365, puteți verifica dacă utilizatorii entității dvs. găzduite sunt configurați pentru a utiliza implementarea centralizată pentru Word, Excel și PowerPoint.

с което се признава фактът, че предвид огромното разнообразие на риболовните зони в Европа, централизираното управление не е подходящо;
dată fiind marea diversitate a pescuitului european, gestionarea centralizată nu este adecvată;

както и на проверките на място и в централизираното счетоводство.
controlul la fața locului și al conturilor centralizate.

Насърчава централизираното получаване на спътникови данни
Încurajează achiziția centralizată de date prin satelit

Една реформирана ОПОР трябва да прекрати централизираното свръхрегулиране от Брюксел, като вместо това се съсредоточи върху идеи, като например как заинтересованите
O PCP reformată ar trebui să se debaraseze de suprareglementarea centralizată de la Bruxelles şi ar trebui să se concentreze,

Ще дръзнат ли да възразят срещу адекватните оценки на безопасността на козметичните продукти или срещу централизираното информационно бюро, което(както членът на Комисията съвсем точно каза)
Se vor opune efectuării unor evaluări corespunzătoare ale produselor cosmetice sau unui serviciu centralizat de informaţii care, aşa cum a spus domnul comisar,

Функциите на централизираното наблюдение Целта на управлението на центровете за данни включва основно инфраструктура
Funcţiile de monitorizare centralizată Obiectul de date centrul management include, în principal infrastructurii

Същевременно централизираното съгласие не лишава операторите на уебсайтове от възможността да получат съгласие чрез индивидуално запитване към крайните ползватели и така да запазят настоящия си бизнес модел.
În același timp, centralizarea consimțământului nu îi privează pe operatorii site-urilor web de posibilitatea de a obține consimțământul prin intermediul unor cereri individuale către utilizatorii finali și, astfel, de posibilitatea de a-și menține actualul model de afaceri.

прегръща концепцията на Платон за съвършеното общество като имащо структура, наложена от централизираното водачество- управляваща класа- надолу.
a cărei structură ar fi impusă de sus în jos de o conducere centralizată, de o clasă conducătoare care să-şi impună voinţa.

Ръководи централизираното отпечатване и разпространение на карнетите ТИР на асоциациите- функция, която може да бъде изпълнявана от одобрена международна организация,
Supervizeaza tiparirea si distribuirea centralizata catre asociatii a carnetelor TIR care pot fi realizate de o organizatie internationala agreata,

по конфиденциален начин и само доколкото е необходимо за функционирането на централизираното звено за контакт, с цел осигуряването на оборудване според Член 15(7) ДТИ II.
procesate numai în măsura în care este necesar pentru activitatea Punctul Unic de Contact ce are în vedere furnizarea de echipamente în conformitate cu articolul 15 alineatul(7) a DPT II.

Освен това ползите от централизираното възлагане на обществени поръчки за медицински продукти и услуги остават до голяма степен неоползотворени,
Totodată, este în curs de pregătire un nou sistem centralizat de achiziții publice pentru medicamente, care ar putea

Ръководи централизираното отпечатване и разпространение на карнетите ТИР на асоциациите- функция, която може да бъде изпълнявана от одобрена международна организация,
Supervizeazã tipãrirea si distribuirea centralizatã cãtre asociatii a carnetelor TIR care pot fi realizate de o organizatie internationalã agreatã,