ЦЕНТРАЛНАТА РОЛЯ - превод на Английски

• central role
• centrality
• pivotal role

Примери за използване на Централната роля на Български и техните преводи на Английски

Според изследователите, това проучване"представя последните задълбочени изследвания в централната роля на ендоканабиноидната система(ЕС) в невробиологията и поведенческите аспекти на стимулант-зависимостта.".
According to researchers, this study“presents an up-to-date review with deep insights into the pivotal role of the ECBS[endocannabinod system]in the neurobiology of stimulant addiction and the effects of its modulation on addictive behaviors.

Централната роля на инициативата„Пояс и път“ към глобалната стратегия на Китай предполага, че военният капацитет на
The centrality of the Belt and Road Initiative to China's global strategy suggests that China's military

Централната роля на ЕЦБ в проверките на място е ясно посочена в съображение 47100
The pivotal role of the ECB in on-site inspections is clearly indicated in recital 47100

Във връзка с това е необходимо да се подчертае централната роля на повишената прозрачност в техните дейности.
In this respect, it is necessary to highlight the central role of increased transparency in their activities.

Централната роля на инициативата„Пояс и път“ към глобалната стратегия на Китай предполага,
The centrality of OBOR to China's global strategy suggests that China's military

Новата информационна кампания“Денят на биоенергията” има за цел да повиши осведомеността относно централната роля на биоенергията при прехода към възобновяеми източници на енергия.
Because of this, a new information campaign, the‘Bioenergy Day', aims at raising awareness on bioenergy's pivotal role in the renewable energy transition.

Ръстът на Китай през последните години повдигна въпроси за централната роля на долара в международната икономика.
China's growth in recent years has raised questions about the dollar's central role in the international economy.

Той добави:“ Това признава централната роля на иновациите за устойчив
He added“It recognizes the centrality of innovation for a job-rich,

Викъс Ван Де Мерве е име, което ще стане много пироко известно заради централната роля, която той изигра в цялото събитие.
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event.

През последното десетилетие евангелските християни все по-ярко осъзнават централната роля на хвалението и поклонението като заповед от Писанието.
In the last decade or so, evangelical congregations have woken up to the centrality of praise and adoration as Scripture commands.

Наистина съществуват рационални аргументи в подкрепа на централната роля на тялото като обединяващ елемент на личната идентичност и семейните отношения.
Support the centrality of the body as an integrating element of personal identity and family relationships.

Християнските лидери подчертаха вчера централната роля на Ерусалим и на трите монотеистични религии, осъждайки Съединените щати
Christian leaders represented Palestinian churches stressed on Saturday the centrality of Jerusalem to all three monotheistic religions,

То отразява централната роля на магарето като товарно животно в общества, за които караваните изиграват основна икономическа роля..
This reflects the centrality of the donkey as a pack animal in societies for which caravans played a pivotal economic role.

Трябва да сме нащрек за всяко отклонение, което би могло да намали централната роля на Христос като Господ и Спасител.
We must be on guard against any deviation that diminishes the centrality of Christ as Lord and Saviour.

Трябва да сме нащрек за всяко отклонение, което би могло да намали централната роля на Христос като Господ и Спасител.
We must be on guard for any deviation that would diminish the centrality of Christ as Lord and Savior.

В стратегията„Европа 2020“ се признава централната роля на образованието като фундамент за изграждането на просперитет
Europe 2020 has recognised the central role of education as a foundation stone to build prosperity

Тя също така засегна централната роля на Световната търговска организация,
She also referred to the central role of the World Trade Organization,

В заключение, считам, че централната роля, която има въпросът за градовете в политиката на сближаване, е от решаващо значение.
Finally, I think the central role of the urban issue in cohesion policy is decisive.

Необходимо е централната роля, която имат националните парламенти за утвърждаването на демокрацията, да залегне в политическата култура.
The central role played by national parliaments in terms of safeguarding democracy needs to be embedded in the political culture.

Освен централната роля на родителите, училищната програма трябва да включва три до четири часа физическа активност всяка седмица.
In addition to the central role of parents, the school curriculum needs to include three to four hours of physical activity every week.