ЦИФРОВ ПОДПИС - превод на Английски

• digital signature
• digital signatures

Примери за използване на Цифров подпис на Български и техните преводи на Английски

За да се вмъкне в Windows системи, изискващи цифров подпис- честа практика в SCADA среди, вирусът ползва цифров подпис, асоцииран с полупроводниковия производител Realtek.
To get around Windows systems that require digital signatures- a common practice in SCADA environments- the virus uses a digital signature assigned to semiconductor maker Realtek.

За да се вмъкне в Windows системи, изискващи цифров подпис- честа практика в SCADA среди, вирусът ползва цифров подпис, асоцииран с полупроводниковия производител Realtek.
Otherwise it does nothing…. To get around Windows systems that require digital signatures- a common practice in SCADA environments- the virus uses a digital signature assigned to semiconductor maker Realtek.

например правно достъпни средства за кодиране и цифров подпис.
such as legally available encryption and digital signatures.

За да ги създадете, ще трябва да следвате Secure email съобщенията, като използвате ръководството за цифров подпис на сайта на Microsoft.
To create these digital signatures, you have to follow the instructions for Secure email messages on the official Microsoft's website.

Забележка: Цифров подпис не е същият като подпис към съобщение,
Note: A digital signature isn't the same as a message signature,

Цифров подпис не е същият като подпис, който редовно включвате към изходящите съобщения.
A digital signature isn't the same as a signature you routinely include with an outgoing message.

Можете да използвате цифров подпис за много от същите причини, че да можете да подпишете хартиен документ.
You can use a digital signature for many of the same reasons that you might sign a paper document.

Можете да добавите цифров подпис към всеки формуляр на InfoPath, който е бил проектиран с цифрови подписи, които са разрешени.
You can add a digital signature to any InfoPath form that has been designed with digital signatures enabled.

Преди да можете да добавите цифров подпис към формуляр, трябва да имате цифров сертификат.
Before you can add a digital signature to a form, you need to have a digital certificate.

Въпреки това, без цифров подпис, невъзможно е да се потвърди, че данните, съдържащи се на паспортът всъщност е автентичен.
However, without a digital signature, it is impossible to validate that the data contained on the passport is actually authentic.

Преди да вмъкнете цифров подпис в Word, уверете се, че той отговаря на всички посочени изисквания.
Before you insert a digital signature in Word, make sure that it meets all the stated requirements.

презентацията на PowerPoint, които имат цифров подпис.
PowerPoint presentation that has a digital signature.

няма да се изпълняват, ако става невалиден цифров подпис.
it will not run if the digital signature becomes invalid.

значението MD5/CRC32/SHA1, с цифров подпис файл, или не.
the value MD5/ CRC32/ SHA1, with the digital signature file or not.

за да затворите диалоговия прозорец Цифров подпис.
click OK again to close the Digital Signature dialog box.

могат да се обединят, защото това така ще направят невалидно цифров подпис.
because doing so would invalidate the digital signature.

за да затворите диалоговия прозорец Цифров подпис.
click OK again to close the Digital Signature dialog box.

За бази данни в по-стар файлов формат можете да приложите цифров подпис към компонентите в базата данни.
For databases in an older file format, you can apply a digital signature to the components in the database.

Cab файлът е подписан с цифров сертификат, който създава цифров подпис във файла.
Cab file is signed with a digital certificate that creates a digital signature on the file.

Нито вие, нито някой друг да го промените, докато е приложен цифров подпис.
Neither you nor anyone else can change it as long as the digital signature is attached.