ЦИФРОВ ПОДПИС - превод на Румънски

• o semnătură digitală

Примери за използване на Цифров подпис на Български и техните преводи на Румънски

ви позволява да изпращате файлове по имейл и да използвате цифров подпис.
vă permite să trimiteți fișiere prin e-mail și să utilizați o semnătură digitală.

подписването на код е процесът на прилагане на цифров подпис към компонентите в базата данни.
semnătura prin cod reprezintă procesul de aplicare a unei semnături digitale la componentele bazei de date.

Access подава местоположението и подробни данни за цифров подпис, приложени към тази база данни,
Access remite locația și detaliile despre semnătura digitală aplicată bazei de date,

подправянето на имейл съобщения в Microsoft Office Outlook 2007 чрез използване на криптографски функции като S/MIME, цифров подпис и шифроване.
Microsoft Office Outlook 2007 prin utilizarea caracteristicilor de criptare, cum ar fi S/MIME, semnătură digitală și criptare.

няма да се изпълняват, ако става невалиден цифров подпис.
nu acordați încredere editorului și dacă semnătura digitală devine nevalidă.

инструмент за удостоверяване на автентичността, като напр. сертификат с цифров подпис.
cum ar fi certificatele cu semnătură digitală.

Когато окомплектовате и подпишете база данни, която е ненадеждна или съдържа невалиден цифров подпис, трябва да използвате лентата за съобщения, за да се доверите на базата данни всеки път, когато я отваряте,
Atunci când împachetați și semnați o bază de date aflată într-o locație care nu este de încredere sau care conține o semnătură digitală nevalidă, trebuie să utilizați Bara de mesaje pentru a acorda încredere bazei de date de fiecare dată când o deschideți,

Когато пакетиране и подписване на база данни, която е ненадеждни или който съдържа невалиден цифров подпис, трябва да използвате лентата за съобщения, за да се доверите на базата данни всеки път, да го отворите,
Atunci când împachetați și semnați o bază de date aflată într-o locație care nu este de încredere sau care conține o semnătură digitală nevalidă, trebuie să utilizați Bara de mesaje pentru a acorda încredere bazei de date de fiecare dată când o deschideți,

се доверите на сертификат, статията Как да разпознаем дали един цифров подпис е достоверен съдържа обща информация за проверката на датите
articolul Cum vă puteți da seama dacă o semnătură digitală este de încredere oferă informații generale despre verificarea datelor

свързаният шаблон на формуляр, трябва да сте влезли с цифров подпис, за да работи правилно.
de securitate încredere deplină, șablonul de formular asociat trebuie să fiți conectat cu o semnătură digitală pentru a funcționa corect.

базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател
baza de date conține o semnătură digitală validă de la un editor de încredere

базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател
cu condiția ca baza de date să aibă o semnătură digitală validă de la un editor de încredere

Преди да се позовете на произволен сертифициран документ, цифров подпис или услуги на Орган за сертифициране,
Înainte de a vă baza pe orice document certificat, semnătură digitală sau servicii ale Autorităţilor de certificare,

базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател
baza de date conţine o semnătură digitală validă de la un editor de încredere

базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател
baza de date conţine o semnătură digitală validă de la un editor de încredere

Цифровият подпис и след това подписа с помощта на криптографски модули.
O semnătură digitală semnat și apoi folosind modulele criptografice.

Цифровият подпис да е валиден.
Semnătura digitală este validă.

Цифровият подпис е шифрован печат за електронно удостоверяване.
O semnătură digitală este un sigiliu criptat, electronic, de autentificare.

Какво представлява цифровият подпис?
Ce este semnătura digitală?

Thunderbird поддържа цифрови подписи, криптиране на съобщение, удостоверения за проверка.
Thunderbird suporta semnături digitale, criptare mesaj, certificate de verificare.