ЕДИННИЯ ЦИФРОВ - превод на Румънски

• unice digitale
• unică digitală
• digital unic
• unica digitala

Примери за използване на Единния цифров на Български и техните преводи на Румънски

други приоритети на Комисията, като например единния цифров пазар, в тазгодишната покана за предложения се обръща специално внимание на новаторския транспорт.
alte priorități ale Comisiei, cum ar fi piața unică digitală, cererea de propuneri de anul acesta se axează în special pe transporturi inovatoare.

в по-широк смисъл, за единния цифров пазар, който Комисията се опитва да изгради.
a pieței unice digitale pe care Comisia încearcă să o construiască.

Ако искаме да довършим изграждането на единния цифров пазар, особено важно е гражданите на ЕС
Dacă dorim să finalizăm piaţa unică digitală, este esenţial să ne asigurăm că cetăţenii UE,

за да се осигури възможно най-бързо завършване на единния цифров пазар, и активно да участват в нейното изпълнение,
cât mai curând posibil, a pieței unice digitale și să se implice activ în implementarea sa,

Вицепрезидентът на ЕК за единния цифров пазар Андрус Ансип коментира, че„стъпка по стъпка
Vicepreședintele Comisiei pentru piața unică digitală, Andrus Ansip, a declarat:” Pas cu pas,

В цифровия сектор предварителните условия накараха държавите членки да набележат приоритетни проекти с оглед постигането на целите на единния цифров пазар по отношение на навлизането на широколентовия интернет.
În sectorul digital, condițiile prealabile au obligat statele membre să creeze un portofoliu de proiecte prioritare, în conformitate cu obiectivele de extindere a rețelelor în bandă largă ale pieței unice digitale.

заяви европейският комисар за единния цифров пазар Андрус Ансип.
Andrus Ansip, responsabil pentru piața unică digitală europeană.

подпомагане на завършването на единния цифров пазар до 2015 г.
contribuția la realizarea pieței unice digitale până în 2015.

да постигнем растеж на единния цифров пазар.
a genera creștere pe piața unică digitală.

припокриващи се национални сертификати за киберсигурност и по този начин да намали разходите за предприятията, упражняващи дейност на единния цифров пазар.
a securității cibernetice ce se contrazic sau se suprapun și să permită astfel reducerea costurilor pentru întreprinderile care își desfășoară activitatea pe piața unică digitală.

друг- пълната интеграция и прилагане на единния цифров пазар, на вътрешния пазар на ЕС
cu integrarea deplină și aplicarea pieței digitale unice, piața internă a UE

бизнес модели, които се основават на нарушение на авторските права, са сериозна заплаха за функционирането на единния цифров пазар и призовава за общоевропейски подход,
modelele de afaceri bazate pe încălcarea drepturilor de autor sunt o amenințare serioasă pentru funcționarea pieței unice digitale și se pronunță pentru o abordare la nivelul UE pentru a garanta

които са необходими за изпълнение на целите на единния цифров пазар на Съюза,
infrastructura de conectivitate digitală, necesare pentru a îndeplini obiectivele pieței unice digitale a Uniunii și să se abroge Regulamentul(UE)

Благодарение на проекти на Комисията като единния цифров пазар, съюза на капиталовите пазари
Datorită proiectelor Comisiei, cum ar fi piața unică digitală, uniunea piețelor de capital

да уравновесява различията в държавите членки с целите на единния цифров пазар и да насърчава водещата позиция на Европа по отношение на промените в областта на технологиите в международен план.
să conducă la un echilibru între diversitatea situațiilor din statele membre și obiectivele pieței unice digitale și să promoveze o poziție de lider a Europei cu privire la progresele tehnologice la nivel internațional.

трансграничното разпространение на т. нар.„осиротели“ произведения на единния цифров пазар, като това е едно от ключовите действия, определени в Програмата
a diseminării transfrontaliere a operelor orfane pe piața unică digitală, aceasta fiind una din acțiunile-cheie identificate în cadrul Agendei digitale pentru Europa,

чрез всички подходящи средства, включително чрез единния цифров портал.
inclusiv prin intermediul portalului digital unic.

Бързото приемане на реформата в областта на защитата на данните ще подкрепи развитието на единния цифров пазар и ще спомогне да се гарантира, че потребителите и МСП се възползват
O adoptare rapidă a propunerilor de reformă în domeniul protecției datelor ar sprijini dezvoltarea pieței digitale unice și ar contribui la garantarea faptului

На 10 май 2017 г. Комисията прие междинен преглед на стратегията 9 за единния цифров пазар, в който обяви намерението си да предложи до края на 2017 г. правен инструмент за осигуряване на рамка за обществени поръчки на интегрирана общоевропейска инфраструктура от суперкомпютри с производителност от порядъка на екзафлопс и за данни.
Pe data de 10 mai 2017, Comisia a adoptat o evaluare la jumătatea perioadei a strategiei privind piața digitală unică 9, în care și-a anunțat intenția de a propune, până la sfârșitul lui 2017, un instrument legislativ care să furnizeze un cadru de achiziție pentru o infrastructură exascale pan-europeană integrată de date și supercalculatoare.

докладът насърчава политиците да работят заедно на ЕС ниво за инициативи като укрепването на единния цифров пазар чрез хармонизирането на регламенти
împreună la nivel european, pe inițiative cum ar fi consolidarea pieței digitale unice prin armonizarea reglementărilor