ЦИФРОВ ПОРТАЛ - превод на Английски

• digital gateway
• digital portal

Примери за използване на Цифров портал на Български и техните преводи на Английски

Този цифров портал към библиотеките, архивите
This European digital library, archive

На 2 май 2017 г. Комисията представи предложението си за създаване на единен цифров портал.
On 2 May 2017, the Commission presented its proposal to develop the single digital gateway.

Ще се стреми към създаване на„единен цифров портал“ чрез интегриране на различните съществуващи европейски портали и услуги.
Aim to create a'single digital gateway' by integrating various existing European portals and services.

Създава се единен цифров портал(„портала“) от Комисията и компетентните органи в съответствие с настоящия регламент.
A single digital gateway("the gateway”) shall be established by the Commission and the competent authorities in accordance with this Regulation.

Създава се единен цифров портал(„портала“) от Комисията и държавите членки в съответствие с настоящия регламент.
A single digital gateway(‘the gateway') shall be established by the Commission and the Member States in accordance with this Regulation.

(37) Качеството на единния цифров портал зависи от качеството на европейските и националните услуги, предоставяни чрез портала.
(37) The quality of the single digital gateway depends on the quality of Union and national services provided through the gateway.

Създава се единен цифров портал(„портала“) от Комисията и компетентните органи в съответствие с настоящия регламент.
A single digital gateway("the gateway”) shall be established by the Commission and the competent authoritiMember States in accordance with this Regulation.

Създава се единен цифров портал(„портала“) от Комисията и компетентните органи в съответствие с настоящия регламент.
A single digital gateway(“the gateway”) shall be established by the Commission and the Member States in accordance with this Regulation.

Създаване на единен цифров портал за предоставяне на информация,
Establishing a single digital gateway to provide information,

Те съобщават на Комисията и на координационната група по въпросите на единния цифров портал за такива изключения и надлежно ги обосновават.
They shall notify such exceptions forthwith to the Commission and the single digital gateway coordination group and duly justify them.

Създаде единен цифров портал, даващ възможност на потребителите да получават информация,
Set up a digital single gateway enabling users to obtain all information,

Постигането на политическо споразумение с ЕП за Регламента за Единния цифров портал също е голяма стъпка за улеснение на бизнеса и гражданите.
Achieving a political agreement with the European Parliament(EP) on the Digital Single Gateway Regulation is also a big step to make it easier for businesses and citizens.

С настоящия регламент се създава единен цифров портал, в контекста на който Комисията
It seeks to establish a single digital gateway in the context of which the Commission

които са част от единния цифров портал, достъп до образци за видовете дружества, изброени в приложение ІІА.
websites that are part of the Single Digital Gateway for the types of companies listed in Annex IIA.

Като общо правило единният цифров портал ще прилага принципа за еднократност,
As a general rule, the single digital gateway will apply the"once-only" principle,

предоставянето на образец на декларацията за взаимно признаване и на съответните насоки за нейното попълване на единния цифров портал, на всички официални езици на Съюза.
relevant guidelines to complete the declaration are made available on the Single Digital Gateway in all of the official languages of the Union.

Догодина ЕК ще представи предложения за единен цифров портал, който ще дава лесен онлайн достъп до информация, процедури, помощ
The EC will propose a Single Digital Gateway that will enable simpler online access to Single Market information,

предоставянето на образец на декларацията за взаимно признаване и на съответните насоки за нейното попълване на единния цифров портал, на всички официални езици на Съюза.
relevant guidelines to complete the declaration are made available on the Single Digital Gateway in all the official languages of the Union.

Приветства инициативата на Комисията да създаде единен цифров портал, като достъпен общ портал, който ще рационализира
Welcomes the Commission initiative to create a Single Digital Gateway as an accessible umbrella portal that will streamline

на декларацията за взаимно признаване и на съответните насоки за нейното попълване на единния цифров портал, на всички официални езици на Съюза.
guidelines for completing it are made available on the Single Digital Gateway in all of the official languages of the Union.