ЦЪРКОВНИЯ КАЛЕНДАР - превод на Английски

• church calendar

Примери за използване на Църковния календар на Български и техните преводи на Английски

Пълен църковен календар.
Complete church calendar.

Църковен календар за предстоящи събития.
See the church calendar for upcoming events.

Църковният календар също е съобразен с движението на Луната.
The church calendar follows the cycle of the moon.

Църковен календар(10).
Church calendar(10).

Всяка година на 11 май църковният календар отбелязва деня на Св.
On May 11 the Church calendar marks the day of Sts. Cyril and Methody.

Какво е Църковният календар?
What is the Church Calendar?

Църковен календар за 2016г.
Church Calendar 2016г.

Имат собствен църковен календар, като летоброенето започва от 284 г.
Copts have their own church calendar and the chronology starts from 284g.

Публикувано в Църковен календар.
Published in Church Calendar.

Назад към Църковен календар.
Return to Church Calendar.

Църковен календар за месец Февруари, 2016.
Liturgical Calendar, February 2016.

Църковен календар за месец Януари, 2017.
Liturgical Calendar January, 2016.

Църковният календар изпълва времето със спомена за Христос
The church calendar fills time with the memory of Christ

А църковният календар в този смисъл е човечен
So the Church calendar is, in one sense,

Църковният календар, осветен от многовековна молитвена употреба, противоканонично е заменен
In December 1968 the church calendar sanctified by many centuries of prayerful usage,

Родителите избират името на дъщерята на базата на църковен календар, който съдържа списък на празниците.
Parents choosing the name of the daughter, based on the Church calendar, which contains a list of holidays.

Заедно с официалното влизане на този празник в църковните календари, разказите относно нея си преправят път към проповедите,
Together with the official entry of this celebration in the church calendars, the chronicles regarding it made their way towards the services,

Заедно с официалното влизане на този празник в църковните календари, разказите относно нея си преправят път към проповедите,
Once the feast was officially placed in church calendars, its narratives shaped preaching,

Заедно с официалното влизане на този празник в църковните календари, разказите, които се отнасяли за него, си проправят път към проповедите,
Together with the official entrance of this celebration in the church calendars, the narrations related to it made their way to the sermons,

Въпреки това трябва да признаем, че този прекрасен църковен календар, с хармоничния низ от празници,
Yet we have to recognize that this wonderful church calendar, with its harmonious crescendo of festivals,