Примери за използване на Цялата зала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата зала щеше да се срути.
This whole chamber was going to collapse.Смятам, че цялата зала ще го приеме.
Цялата зала бе притихнала и ме слушаше.
И цялата зала се смее.
Вашите оратори ги слуша цялата зала.
These systems are listening to your whole house.И цялата зала избухна.
And the whole room just exploded.Цялата зала бе притихнала и ме слушаше.
The entire room stopped and listened.Цялата зала беше вече онемяла и слушаше.
The whole room was still and was listening.А всичко бе цялата зала.
It was the entire room.И цялата зала се смее.
And the whole room laughs.И цялата зала избухна.
And the whole room exploded.Изсвирих с уста и цялата зала започна да се смее.
We translated this and the whole room started laughing.Цялата зала се изправя.
The whole room went up.Цялата зала беше в сълзи….
The whole room was in tears.Цялата зала се подхилкваше и смееше.
The whole room applauded and laughed.Аз бях цялата зала.
I was the whole room.И не само аз, ами цялата зала.
Not just me, the whole room.От сцената, пред цялата зала.
On stage before the whole room.Цялата зала беше избухнала в бръмчене от разговорите как Снейп е получил дългоочаквания пост.
The whole Hall had erupted in a buzz of conversation at the news that Snape had finally achieved his heart's desire.Ще чакам с нетърпение обобщения законопроект и се надявам, че цялата зала ще ги подкрепи.
I am delighted to endorse the Bill and I hope the whole House will support it.
