ЦЯЛАТА ПАРТИДА - превод на Английски

• whole lot
• whole batch
• entire batch
• entire lot
• whole shipment

Примери за използване на Цялата партида на Български и техните преводи на Английски

Как точно работи и функцията Dianabol Dianabol развива супер активен анаболен атмосфера, която предизвиква мускулна маса клетки да запази цялата партида дори повече азот, отколкото обикновено би.
How does Dianabol function Dianabol develops a super-active anabolic setting that creates muscles cells to keep a whole lot even more nitrogen compared to they usually would.

И има само едно място, можете да си купите цялата партида на валута с този вид на персонализирани подробности.
And there's only one place you can buy an entire batch of currency with this sort of customized detail.

и да развали цялата партида, дори и ако мухлясалите гроздове бъдат премахнати.
spoiling the whole batch even if you remove the fuzzy spots.

сме в състояние да създадем модел на осветление, който ще покрие адекватно цялата партида, без да се разпространява светлина върху съседните имоти.
we are able to create a lighting pattern that will adequately cover the entire lot without spilling light over to neighboring properties.

Накратко, процедурата по рулетката може да се окаже основното разграничение между това, че печелите огромно количество пари и губите цялата партида.
In short, it roulette procedure might stand as the primary distinction between you scoring a great lump of money and losing the whole lot.

пробите са представителни за цялата партида;
the samples are representative of the entire lot;

Крехки сегрегацията не е позволено да бъдат отхвърлени и цялата партида трябва да бъде бракуван.
The brittle segregation is not allowed to be rejected and the whole batch should be scrapped.

В допълнение, наличието дори на няколко болни ядки понижава качеството на цялата партида, тъй като бързо се прехвърля на други.
Moreover, the presence of even a few diseased nuts lowers the quality of the entire batch, as it is quickly passed on to others.

с тегло, по-малко от 10 kg, проверката трябва да обхване цялата партида.
of weight less than 10 kg, the whole lot is checked.

При отклонение на дори един параметър от нормата, цялата партида се връща за преработка;
In case of deviation of at least one parameter, the whole batch is sent for revision;

Боже мой, не мога да чакам, докато свърша с цялата партида от теб.
My God, I cannot wait until I'm done with the whole lot of ya.

MultiSamples, цялата партида.
MultiSamples, the whole lot.

можете да повишите ефективно вашия офис производителността ниво от цялата партида.
you can effectively raise your office's productivity level by a whole lot.

Използвайте тази функция за приложения, свързани с осигуряване на качеството. Например използвайте CRITBINOM, за да определите най-големия брой дефектни части, които е допустимо да излязат от монтажна линия, без да се отхвърли цялата партида.
For example, use CRITBINOM to determine the greatest number of defective parts that are allowed to come off an assembly line run without rejecting the entire lot.

да премахнат предвиденото в приложение V означение от цялата партида или от всякакъв вид производство, при които е установено съответното нарушение;
the indication shown in Annex V is removed from the entire lot or production run affected by the irregularity concerned;

Дължа почти цялата партида с баща ми[и] тя е страстно вълнуващо за мен, че въпросите, които открих в малък град,
I owe almost the whole lot to my father[and] it is passionately exciting for me that the matters that I found out in a small city,

трябва да премине всяко малко варира нещо унищожават цялата партида и да alive.
you must undergo every little thing ranges destroying the whole lot and keep alive.

това е моето предложение и справка за цялата партида, и поради факта, почти всичко, което ти дължа,
it is my proposal and reference for the whole lot, and due to the fact nearly everything I owe you,

прилична част от софтуера, за да се направи цялата партида с минимален опит от страна на потребителя,
you can't discover a decent piece of software to do the whole lot with a minimum attempt from the user,

което позволява да бъдат направени съответните изводи за качеството на целите парчета или цялата партида.
allowing control-relevant conclusions to be drawn for the whole unit or the whole batch.