ЦЯЛАТА РАВНИНА - превод на Английски

• entire plane
• entire plain
• whole plain
• whole plane

Примери за използване на Цялата равнина на Български и техните преводи на Английски

Цялата равнина е култивирана.
All the countryside was cultivated.

Цялата равнина бе почерняла от войска.
The whole countryside was seething with troops.

Вътрешният пълнеж да е равномерно разпределен по цялата равнина на продукта.
The shell should be evenly distributed throughout the entire area of your product.

На върха на пирамидите можете да видите прекрасната гледка, простираща се върху цялата равнина.
At the top of the pyramids you can get a superb view that spans all the plain.

Това се прави, защото адхезивният слой може да бъде различен в цялата равнина на листа и е необходимо той да се хване.
This is done because the adhesive layer can be different across the entire plane of the sheet and it is necessary for it to grasp.

който е в средата на долината, и цялата равнина Медева до Девон;
the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Med'eba as far as Dibon;

Ураганите могат„да разтварят пясъците и да изместват цели равнини”, но са безсилни да унищожат онова, което не могат да стигнат.
Hurricanes may“tear up the sands and sweep whole plains away", they are powerless to destroy that which is beyond their reach.

За това Лот си избра цялата Иорданска равнина.
So he chose for himself the whole fertile plain of the Jordan.

Тя сканира центъра на нашата галактика и цялата галактическа равнина.
It scans the center of our galaxy and the entire galactic plane.

За това Лот си избра цялата Иорданска равнина.
So Lot chose for himself all the Jordan Valley.

Във всяка частица има светове и цялата тази равнина е изградена просто от безбройни вселени.
Within each particle there are worlds, and that entire plane is composed of simply countless universes.

аналитична при този стойности(и в цялата комплексна равнина).
analytic at these values(and in the entire complex plane).

Функцията, която е аналитична и ограничена в цялата комплексна равнина, е константа.
any bounded complex analytic function defined on the whole complex plane is constant.

За това Лот си избра цялата Иорданска равнина. И Лот тръгна към изток
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east:

се издигаха над цялата равнина.
loomed over the entire plane.

По онова време цялата равнина кипеше от постоянни сражения.
At that time, this entire plain… seethed with constant battle.

Започна John, след това дойде една голяма катастрофа и цялата равнина преобърнал.
John began, then came a big crash and the whole plane overturned.

Самата община заема цялата равнина в северозападна част на острова отвъд билото на вулканичния кратер.
It occupies the entire plane in the northwestern part of the island beyond the ridge of the volcanic crater.

От Атина пое цялата равнина, че е много трудно да продължи растежа на територията поради естествени граници.
Athens has expanded to cover the entire plain, and is thus unlikely to grow significantly in area in the future, because of the natural boundaries.

Целта на логотерапията е да разшири способността да се види цялата равнина на потенциалните значения, които могат да се съдържат във всяка ситуация.
The goal of logotherapy is to expand the ability to see the entire plane of potential meanings that can be contained in any situation.