ЦЯЛАТА СЪОТВЕТНА - превод на Английски

• all relevant
• all pertinent
• all related

Примери за използване на Цялата съответна на Български и техните преводи на Английски

По този начин, всеки анимационен филм се превръща в основа за създаването на цялата съответна индустрия.
Thus, each animated film became the basis for the creation of an entire relevant industry.

Предишна серия е популярна форма карикатура основа за създаването на цялата съответна индустрия.
Previous series is a popular cartoon form the basis for the creation of an entire relevant industry.

Призовава Комисията систематично да извършва предварителни проверки на съответствието с цялото съответно законодателството на Общността,
Calls on the Commission to systematically apply ex-ante controls of compliance with all relevant Community laws,

е в съответствие с цялото съответно законодателство в отношенията с клиентите.
and that it complies with all relevant legislation in dealings with clients.

да гарантират седмичен период на почивка чрез прилагането на цялото съответно законодателство;
to ensure a weekly rest period through the implementation of all relevant legislation;

Изключението от задълженията за оповестяване обаче следва да се предвиди изрично в цялото съответно законодателство на ЕС.
However, an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation.

При всичките си операции Банката съблюдава най-високите стандарти за управление на риска и спазва цялото съответно законодателство.
In all its operations, the Bank observes the highest standards of risk management and abides by all relevant legislation.

Настоятелно призовава Комисията да публикува срещите на целия съответен персонал на Комисията, който участва в процеса на създаване на политики на ЕС,
Urges the Commission to publish meetings of all relevant Commission staff involved in the EU's policy-making process with external organisations,

Призовава Комисията да разшири с цел обхващане на целия съответен персонал на Комисията(от равнището на началниците на отдели и над него) практиката на провеждане на срещи само с организации
Calls on the Commission to extend to all relevant Commission staff(from Head of Unit level and above) the practice of meeting only organisations

за да гарантира поддържането на компетентността на целия съответен персонал;
checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;

проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;
checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel.

проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;
check programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;

които предполагат пълно прилагане на цялото съответно законодателство до 2020 г.(намаляване на емисиите на CO2,
according to projections which assume full implementation of all relevant legislation by 2020(reducing CO2 emissions,

До провеждането на преглед от Комисията на цялото съответно общностно законодателство в тази област, Комисията,
Pending a review to be carried out by the Commission of all relevant Community legislation in this field,

Подсигуряваме управление на цялата съответна документация и съхранението й за следващите 18 месеца.
Ensuring the management of all relevant documents and it is also offering archiving of documents subsequent 18 months.

Предишна серия е популярна форма карикатура основа за създаването на цялата съответна индустрия.
This well-known cartoon series became the basis for the creation of an entire entertainment industry.

За бифентрин докладваща държава-членка беше Франция и цялата съответна информация бе представена на 15 декември 2005 г.
For metazachlor the rapporteur Member State was United Kingdom and all relevant information was submitted on 30 September 2005.

Водещ принцип за отдела беше да потвърди, че цялата съответна информация е оценена възможно най-обективно,
The Department's guiding principle is to ensure that all relevant information is assessed as objectively,

Водещ принцип за отдела беше да потвърди, че цялата съответна информация е оценена възможно най-обективно,
The office's guiding principle was to ensure that all relevant information was assessed as objectively,

Водещ принцип за отдела беше да потвърди, че цялата съответна информация е оценена възможно най-обективно,
The Department says its“guiding principle is to ensure that all relevant information is presented as objectively,