ЦЯЛА ЯПОНИЯ - превод на Английски

• all of japan
• whole of japan

Примери за използване на Цяла япония на Български и техните преводи на Английски

Младеж преминал цяла Япония, за да стигне в училището на известен учител по бойни изкуства.
A young man traveled across Japan to the school of a famous martial artist.

Младеж преминал цяла Япония, за да стигне в училището на известен учител по бойни изкуства.
A boy travelled across Japan to the school of a famous master of the martial arts.

Ресторанти от цяла Япония идват в Асакуса, за да купуват фалшива храна и да се научат как да го направят сами.
Restaurant businesses from all over Japan come to Asakusa to buy fake food and to learn how to make it themselves.

Скоро господарят ми ще бъде владетел на цяла Япония. А ти ще можеш да отнемеш живота си, както постъпи баща ти.
Soon my lord will be ruler of all Japan and you can take your life like your father did.

Така те даряват 100 000 дървета от цяла Япония и от чужбина, и са работили доброволно, за да създадат тази гора.
So they donated 100,000 trees from all over Japan and from overseas, and they worked voluntarily to a forest.

Всяка година ученици от цяла Япония се събират в междурегионалното състезание за тенис на маса, за да стигнат до национални и международни състезания.
Every year, students from all across Japan gather for the inter-high table tennis competition to achieve national and international stardom.

Така те даряват 100 000 дървета от цяла Япония и от чужбина, и са работили доброволно, за да създадат тази гора.
So they donated 100,000 trees from all over Japan and from overseas, and they worked voluntarily to create this forest.

Така те даряват 100 000 дървета от цяла Япония и от чужбина, и са работили доброволно, за да създадат тази гора.
So they donated 100,000 trees from all over Japan and from overseas, and they worked voluntarily to create this forest in the middle of Tokyo.

С безпрецедентни заеми от цяла Япония, изложбата ще разкрие историята на тази индустрия за милиарди долари.
Featuring unprecedented loans from across Japan, the exhibition will reveal the inner-workings of this billion-dollar industry.

Младеж преминал цяла Япония, за да стигне в училището на известен учител по бойни изкуства.
A young boy traveled across Japan to the school of a famous martial arts master.

Всяка година ученици от цяла Япония се събират за състезанието по тенис на маса, с цел постигане на национална
Every year, students from all across Japan gather for the inter-high table tennis competition to achieve national

Така те даряват 100 000 дървета от цяла Япония и от чужбина, и са работили доброволно,
People from all over Japan, and overseas, donated over 100,000 trees

С безпрецедентни заеми от цяла Япония, изложбата ще разкрие историята на тази индустрия за милиарди долари.
Including unprecedented loans from across Japan, the exhibition reveals the inner-workings of this billion-dollar industry.

ретро ентусиасти от цяла Япония се срещат на отдалечени писти, за да противопоставят своите подобрени мотоциклети от старата школа.
vintage enthusiasts from all over Japan meet on remote racing courses to pit their souped-up old-school bikes against each other.

следват верига събития в цяла Япония.
follow an event circuit around Japan.

Сумай но сечие било състезание по сумо, по време на което борци от цяла Япония са се състезавали пред императора.
Sumai no sechie was a sumo competition during which wrestlers from all over Japan competed before the Japanese emperor.

Фестивалът е основна туристическа атракция, която води милиони посетители от цяла Япония и чужбина.
The festival is a major tourist attraction that brings millions of visitors from across Japan and abroad.

лекарство за тази напаст, и тя продължавала да властва из селата по цяла Япония.
the plague continued to spread from the mountainous villages to all over Japan.

Негово Височество шогун Токугава, владетел на провинциите и цяла Япония, ви благодари за поканата.
His Highness, Shogun Tokugawa lord of provinces and master of all Japan thanks you for your welcome.

Гледката към гигантската порта Torii е класирана като една от трите най-добри гледки на цяла Япония.
The view of the great torii gate standing within the Seto Inland Sea is considered one of the three most beautiful views in all Japan.