ФЕОДАЛНА ЯПОНИЯ - превод на Английски

• feudal japan

Примери за използване на Феодална япония на Български и техните преводи на Английски

Ninja според Уикипедия е таен агент или наемник от феодална Япония.
A ninja or shinobi was a covert agent or mercenary of feudal Japan specializing in….

Във феодална Япония тежестта на прегрешение между воините се е определяла от бушидо.
In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.

Феодална Япония се радва на мир,
As feudal Japan enjoys peace,

Нинджуцу е разработено като съвкупност от техники за оцеляване в постоянните войни на феодална Япония.
Ninjutsu was developed as a collection of fundamental survivalist techniques in the warring state of feudal Japan.

Нинджуцу е разработено като съвкупност от техники за оцеляване в постоянните войни на феодална Япония.
In short Ninjitsu owed its creation to a number of survival techniques in the warring states era of feudal Japan.

Преминаваме от феодална Япония, Втората световна война
We shift from feudal Japan, World War 2,

Докато на запад религиите забраняват самоубийството, във феодална Япония това е признак на върховна смелост.
While western religious codes of conduct forbade suicide, in feudal Japan it was the ultimate in bravery.

отворен свят насред феодална Япония.
open-world take on feudal Japan.

По време на гражданската война във феодална Япония, нахлуващата армия, бързо превземала и опустошавала градовете.
During the civil wars in feudal Japan, an invading army would quickly sweep into a town and take control.

по грешка се озовава с Рей във Феодална Япония.
then accidentally lands himself and Ray in Feudal Japan.

Преди векове по времето на феодална Япония, армията щеше да се бори за контрол над слабата империя.
Centuries ago during the times of feudal Japan, armies would fight over control of the failing empire.

Практикувано от нинджите във феодална Япония, това бойно изкуство се фокусира върху необичайната война,
Back in feudal Japan, this martial art style focused on unconventional warfare,

Принцеса Мононоке С възхода на желязната епоха във феодална Япония, човекът и природата се развиват в голямо неразбирателство.
SYNOPSIS: With the rise of the Iron Age in feudal Japan, man and nature grow increasingly at odds.

Докато европейските феодални религиозни кодекси са забранявали самоубийствата, във феодална Япония това е бил върховният акт на храброст.
While western religious codes of conduct forbade suicide, in feudal Japan it was the ultimate in bravery.

се премества от съвременния град на Готъм във феодална Япония.
finds himself transplanted from modern Gotham City to feudal Japan.".

Във феодална Япония, главата на предателя се поставяла на стълб като предупреждение, че другите трябва да се страхуват от военоначалниците.
In feudal Japan, a traitor's head was placed on a pole as a warning that others should fear the warlords.

затова изиграва важна роля в хранителния арсенал на феодална Япония.
miso played an important nutritional role in feudal Japan.

Действието се развива във феодална Япония и разказва историята на момче от нинджа семейство, което се опитва да избяга от неговия клан.
Set in feudal Japan, it tells the story of a low-born ninja who has fled his clan.

Действието се развива във феодална Япония и разказва историята на момче от нинджа семейство, което се опитва да избяга от неговия клан.
Set in feudal Japan, this tells the story of a low-born ninja who tries to flee his clan.

Ако Ейприл е попаднала във феодална Япония това означава, че ние… Трябва да яхнем скиптъра
If April's back in feudal Japan, does that mean we, like… have to