ЦЯЛОСТНА ВИЗИЯ - превод на Английски

• overall vision
• comprehensive vision
• complete vision
• holistic vision
• complete look
• integrated vision
• whole vision

Примери за използване на Цялостна визия на Български и техните преводи на Английски

Моите идеи за социално-осигурителна реформа тогава бяха част от една цялостна визия за свободния пазар и свободното общество в Чили.
My ideas for social security reform were then part of an overall vision of a free market and a free society in Chile.

Ние прокарваме и утвърждаваме нови идеи под формата на продукти, цялостна визия и концепция за това как да бъдем различни!
We have pioneered new ideas and affirm the form of products, a comprehensive vision and concept of how to be different!

Основният проблем пред България сега обаче е, че спешно се нуждае от изграждане на цялостна визия за национален туристически продукт.
However, the main problem for Bulgaria now is that is urgently needs the establishment of a whole vision for a national tourist product.

Създаването на успешна културна стратегия за устойчиво развитие на всеки един град е процес, който изисква преди всичко цялостна визия.
Creating a viable cultural strategy for sustainable development of any city is a process requiring first and foremost a holistic vision.

Цялостна визия, базирана на реален опит с проекти, тръгваща от общата
RINAMAR offers a complete vision, based on real experience with projects,

С помощта на конструктори от NAODOMIKI, желаещият би имал неограничени възможности за избор на размери и цялостна визия.
With designers from NAODOMIKI willing would have unlimited possibilities for size and overall vision.

много подробна оферта, предоставяща ясна и цялостна визия за икономическите инвестиции и гъвкавост при избора.
providing a clear and comprehensive vision of the economic investment as well as flexibility in the choice.

Ние предлагаме бизнес решения на фирми и организации с цялостна визия по веригата за доставки.
We provide business solutions to companies and organizations with a holistic vision along the supply chain.

свързани с търговското управление, от обща и цялостна визия.
skills related to commercial management from a general and comprehensive vision.

Изграждането на професионална перспектива за младите хора означава, че те също така изграждат цялостна визия за бъдещето.
Building a professional perspective for young people means they are also developing an overall vision for the future.

каквато е разработването на цялостна визия за въвеждането на тол таксите.
such as the development of complete vision for the introduction of tolls.

рядко се интегрира в цялостна визия на по-интелигентните градове.
is rarely integrated in a comprehensive vision for smarter cities.

Извършени са сондажи и проучвания, свързани със състоянието на стенописите. От всички достъпни места са направени разкривки, за да се получи една цялостна визия за общото състояние на интериора на мюсюлманския храм.
From all accessible places are made overburdens in order to have a complete vision for the general condition of the interior of the Muslim temple.

много подробна оферта, предоставяща ясна и цялостна визия за икономическите инвестиции и гъвкавост при избора.
very detailed offer giving clear and overall vision of your investments as well as flexible choice.

много подробна оферта, предоставяща ясна и цялостна визия за икономическите инвестиции и гъвкавост при избора.
providing a clear and comprehensive vision of the economic investment as well as flexibility in the choice.

буквално превърна спектакъла в лекция на тема звукоизвличане, цялостна визия и сценично присъствие.
effectively turned the show into a lesson in sound engineering, overall vision, and stage presence.

Основната цел е да се подобрят възможностите за публично планиране на правителствата за насърчаване на развитието на тяхната територия, с цялостна визия за социалната динамика.-.
The main objective is to improve the public planning capacities of governments to promote development in their territory, with a comprehensive vision of social dynamics.-.

като постигнете цялостна визия за бизнеса…[-].
achieving a comprehensive vision of the business.

Стремим се нашата дейност да не е просто бизнес, а цялостна визия, която е формирана от перспективи, възможности,
We strive for our business not to be just business and we have an overall vision, which is formed by prospects,

Считам, че днес имаме една добре балансирана и цялостна визия за промишлеността и сега държавите-членки
I believe that today, we have a well balanced and comprehensive vision of industry, and now the Member States