COMMON VISION - превод на Български

• обща визия
• общо виждане
• обща концепция
• единна визия
• общи възгледи
• общата визия
• общото виждане
• споделена визия
• общата идея
• на общ образ

Примери за използване на Common vision на Английски и техните преводи на Български

There is not yet a common vision within the profession regarding third-party confiscation and a lack of jurisprudence.
Все още в професията няма обща визия по отношение на конфискацията на активи на трети страни и липсва съдебна практика.

it is hard to draw a strategic plan if there is no common vision in the cluster.
изготвянето на стратегически план става трудно, ако в клъстера няма обща концепция.

Governing bodies with a common vision for the European future of the country should be established without any delay," the three diplomats say.
Без отлагане трябва да се формират власти с единна визия за европейското бъдеще на държавата", казват тримата дипломати.

the European Commission share a common vision for the SEPA and constantly monitor
Европейската комисия споделят общо виждане относно SEPA и постоянно контролират

It provides an essential common policy framework for the EU- a common vision accompanied by an action plan.
Той предоставя необходимата обща политическа рамка за ЕС- обща визия, придружена с план за действие.

The preparation of a common vision is associated with both study of the attitudes of the public
Изготвянето на единна визия е свързано както с проучване на нагласите на гражданите,

This is the minimum number of entities which must have a common vision and shall not spare forces
Това е минималният брой хора, които трябва да имат общо виждане и да не жалят сили и средства в името

at the same time sharing a common vision on design.
собствените си културни различия, макар и споделящи общи възгледи в дизайна.

Bulgaria and the Federal Province of Lower Austria Share a Common Vision for European and Regional Development.
България и Федерална провинция Долна Австрия споделят обща визия за европейското и регионалното развитие.

In the process of ecumenical reception the"fellowship" of the member Churches will have to grow into a common vision and recognition of what the true Church is.
В процеса на икуменическото възприемане„общността” на църквите-членки трябва да прерасне в споделена визия и признание за това какво е истинската Църква.

The aim of this meeting will be to draw up a joint declaration on the World Council of Churches paper'The Church: Towards a Common Vision'.
Подобен коментар беше разработен и към документа на Световния съвет на църквите:„Църквата: на път към едно общо виждане“.

motivated and shares a common vision.
мотивиран и споделя обща визия.

document“The Church: Towards a Common Vision”.
на път към едно общо виждане“.

fun idea reasserts the common vision of two time-honoured Italian brands capable of speaking the language of today".
забавна идея потвърждава общата визия на нашите две почитани във времето италиански марки, които са способни да говорят на езика на днешния ден”.

you have come to an agreement of common vision with your life partner.
вие сте в състояние да постигнете съгласие и общо виждане за нещата с вашата половинка.

Our ambitious idea starts in 1992 with the friendship and common vision for the future of dipl. Eng.
Амбициозната идея стартира през 1992 г. от приятелството и общата визия за бъдещето на инженер Тано Нейчев и инженер Любомир Чавдаров.

The common vision for the objectives and priorities in the development of sustainable tourism in the area founded the STDS
Общото виждане на всички за целите и приоритетите в развитието на устойчив туризъм се оформи в Стратегията

namely a common vision, mitigation, adaptation,
а именно общо виждане, смекчаване на последиците,

The common vision of the villas is spacious
Общата визия на вилите е ефирна

based on traditional friendship, mutual trust and respect, it was the common vision of the two at the meeting.
взаимно доверие и уважение- това бе общото виждане на двамата по време на срещата.