COMMON VISION in Polish translation

• wspólnej wizji
• wspólną wizję
• wspólna wizja

Examples of using Common vision in English and their translations into Polish

the Member States formulated a common vision of forestry and the contribution of forests
państwa członkowskie sformułowały wspólną wizję leśnictwa oraz wkładu,

Maximising potential for IMI as a platform for building a common vision e.g. for health policy.
Maksymalizowanie potencjału wspólnego przedsiębiorstwa IMI jako platformy służącej do budowania wspólnej wizji np. w zakresie polityki zdrowotnej;

The conference, entitled‘A common vision for a progressive Arab world',
Konferencja, zatytułowana„Wspólna wizja na rzecz postępowego świata arabskiego”,

Experience has shown that progress in the EU is only possible when the different players share a common vision and a common direction.
Doświadczenie pokazuje, że postęp w UE możliwy jest tylko wtedy, gdy różne podmioty podzielają wspólną wizję i podążają we wspólnym kierunku.

deplored the lack of a common vision for the Single Market.
ubolewał natomiast nad brakiem wspólnej wizji jednolitego rynku.

The common vision of the target group is the prerequisite to better cooperation
Wspólna wizja grupy docelowej jest warunkiem lepszej współpracy

setting a common vision and means for development.
ustanawiający wspólną wizję i środki w zakresie rozwoju.

to developing maritime economies, while working together towards a common vision for the sustainable use of shared seas.
także współpracować na rzecz stworzenia wspólnej wizji zrównoważonego wykorzystania wspólnych mórz.

The most obvious result of the efforts made is a common vision of how to deal with today's challenges.
Najbardziej oczywistym wynikiem podjętych wysiłków jest wspólna wizja tego, jak należy stawić czoła obecnym wyzwaniom.

Europe 2020 must bring with it stronger coordination mechanisms, a common vision and an effective European leadership.
W związku z tym Europa 2020 musi przynieść ze sobą wzmocnione mechanizmy koordynacji, wspólną wizję i skuteczne przywództwo w Europie.

Member States need a common vision for the future model of Internet governance.
państwa członkowskie potrzebują wspólnej wizji przyszłego modelu zarządzania internetem.

a workable common vision which points the way ahead is also crucial for the future sustainability of research and innovation partnerships.
rzecz badań naukowych i innowacji ma, oprócz strukturalnych warunków ramowych, pionierska i solidna wspólna wizja.

Firstly, we get involved in a project only if we have a common vision of development agreed upon with its authors.
Po pierwsze angażujemy się w dany projekt tylko wtedy, gdy z jego autorami mamy uzgodnioną wspólną wizję rozwoju.

Thirdly, there are the outlines of essential components of the Bali Action Plan, namely a common vision, mitigation, adaptation,
Po trzecie, stanowisko zawiera zarysy najważniejszych elementów programu działań z Bali, czyli wspólną wizję, łagodzenie zmian klimatu,

other opposition groups to articulate a common vision for the foundations of a new Syria.
innych grup opozycyjnych, by wyrazić wspólną wizję fundamentów nowej Syrii.

It provides an essential common policy framework for the EU- a common vision accompanied by an action plan.
Zapewnia on zasadnicze wspólne ramy polityki UE- wspólną wizję popartą planem działań.

We worked on the common vision of this exciting project,
Pracowaliśmy nad wspólną wizją tego ekscytującego projektu,

Breadcrumb Press S& Ds for a new EU common vision on development policy.
Grupa S& D opowiada się za nową, wspólną wizją UE w sprawie polityki na rzecz rozwoju.

The development of a common vision for the agreed area that sets out long-term goals
Należy przede wszystkim opracować wspólną koncepcję dla uzgodnionej dziedziny, ustalając długoterminowy cel

have an influence on aquaculture development, a coordinated approach under a common vision was deemed appropriate.
które wywierają wpływ na rozwój akwakultury, uznano, że odpowiednie jest skoordynowane podejście w ramach wspólnej koncepcji.