Examples of using Common vision in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The leaders are responsible for promoting a common vision and shared goals across the school community.
Vedúci pracovníci sú zodpovední za presadzovanie spoločnej vízie a cieľov v celej školskej komunite.The quest of Faith and Order for a common vision of the Church, together with its work of studying moral
setting a common vision and means for development.
Member States and relevant stakeholders to work together towards a common vision and a coherent planning
príslušné zainteresované strany zaväzujú, aby spolupracovali na spoločnej vízii a súdržnom plánovanía workable common vision which points the way ahead is also crucial for the future sustainability of research and innovation partnerships.
výskumu má okrem štrukturálnych rámcových podmienok kľúčový význam aj smerodajná a prijateľná spoločná vízia.By working together and by listening, we can achieve a common vision of the future of this European policy.
Všetci sa spolu vďaka vypočutiu si ostatných dopracujeme k spoločnej vízii budúcnosti tejto európskej politiky.A natural person interested in membership of a civic association A Common Vision must pay a membership fee of 20€/ year.
Fyzická osoba, ktorá má záujem o členstvo v občianskom združení Spoločná vízia musí uhradiť členský poplatok 20€/rok.efficiency and converge towards a common vision.
účinnosti a smerujú k spoločnej vízii.where the Common Vision Association was accepted as a member.
kde bolo združenie Spoločná vízia prijaté za člena.can play a major role in developing a common vision for the future.
môžu zohrávať významnú úlohu pri rozvíjaní spoločnej vízie budúceho vývoja.A common vision for the future is elaborated and followed up with a Strategic Research Agenda which members are committed to implement.
V strategickej agende pre výskum, ktorú sa členovia platformy zaviazali plniť, sa vypracováva spoločná vízia budúcnosti a postup jej napĺňania.the Community commit to a common vision.
Spoločenstvo zapájajú do spoločnej vízie.Thirdly, there are the outlines of essential components of the Bali Action Plan, namely a common vision, mitigation, adaptation,
Po tretie, je tu rámec základných prvkov akčného plánu z Bali, a to spoločnej vízie, zmiernenia, prispôsobenia sa,The abovementioned Strategic EU Energy Review would serve as the basis for establishing this common vision.
Uvedený strategický prehľad energií v EÚ by slúžil ako základ pre stanovenie tejto spoločnej vízie.The common vision of the Parties to the Carpathian Convention is to pursue comprehensive policy
Spoločnou víziou strán Karpatského dohovoru je presadzovať komplexnú politikuThe common vision of the Carpathian member states is to pursue comprehensive policy
Spoločnou víziou členských štátov Karpatského dohovoru je úsilie o komplexnú stratégiuSo there is a common vision and a strong consensus about what needs to be done- supported at the highest level.
O tom, čo je potrebné urobiť, existuje teda spoločná predstava a pevná zhoda názorov- podporovaná na najvyššej úrovni.The common vision of the Parties to the Carpathian Convention is to pursue comprehensive policy
Spoločnou víziou členských štátov je úsilie o komplexnú stratégiuThis is a landmark agreement between two like-minded partners with shared values of democracy and a common vision for global trade and cooperation.
Tieto dve dohody sa podarilo podpísať preto, lebo EÚ a Japonsko sú rovnako zmýšľajúci partneri so The Swiss Franke Group becomes main shareholder of Faber SpA in August 2004 and confirms the common vision and strong synergies between the two groups.
Švajčiarska skupina Franke sa stáva hlavným akcionárom Faber SpA v auguste 2004 a potvrdzuje spoločné vízie a silné synergie medzi oboma skupinami.
