COMMON VISION in Romanian translation

• o viziune comună
• unei viziuni comune
• o viziune comuna

Examples of using Common vision in English and their translations into Romanian

other opposition groups to articulate a common vision for the foundations of a new Syria.
de alte grupuri din opoziție, în vederea articulării unei viziuni comune pentru bazele unei noi Sirii.

So, Europe 2020 must bring with it stronger coordination mechanisms, a common vision and an effective European leadership.
Prin urmare, Europa 2020 trebuie să aducă mecanisme de coordonare mai puternice, o viziune comună şi o conducere europeană eficientă.

a coordinated approach under a common vision was deemed appropriate.
o abordare coordonată în cadrul unei viziuni comune a fost considerată oportună.

It provides an essential common policy framework for the EU- a common vision accompanied by an action plan.
Acesta oferă un cadru politic comun esențial pentru UE- o viziune comună însoțită de un plan de acțiune.

efficiency and converge towards a common vision.
eficienţei şi converg către o viziune comună.

We share a common vision of a more open Europe fit to compete in the global world of the future,
Împărtăşim viziunea comună privind o Europă mai deschisă, pregătită să performeze în lumea globală a viitorului,

It supports a shared commitment and works towards a common vision about the strategic importance of skills for sustaining jobs, growth and competitiveness.
Aceasta sprijină un angajament colectiv și pledează pentru o viziune comună cu privire la importanța strategică a competențelor pentru susținerea locurilor de muncă, a creșterii și a competitivității.

However, this common vision is not always easy for local partners to develop, and may even test the longer-term solidarity of the partnership.
Cu toate acestea, nu este întotdeauna ușor ca partenerii să dezvolte o astfel de viziune comună, iar acest lucru poate chiar testa solidaritatea pe termen lung a parteneriatului.

The project will provide solutions aimed to improve this issue related to common vision and joint program through a range of activities jointly organized by Moldovan and Ukrainian partners.
Proiectul va oferi soluții pentru îmbunătățirea acestei probleme legate de viziunea comună și programul comun printr-o serie de activități organizate în comun de partenerii moldoveni și ucraineni.

This procedure is suitable for people with a common vision problems such as nearsightedness,
ACEASTA Este potrivit pentru Procedură Persoanele cu probleme de Vedere Comune, cum ar fi miopia,

Farsightedness(hyperopia) is a common vision condition in which one can see distant objects clearly,
Hipermetropia(sau hipermetropismul) Hipermetropia(sau hipermetropismul) este o condiție comună de vedere în care se pot vedea obiecte îndepărtate în mod clar,

All of them share the same common vision, to follow the path,
Toți împart aceeași viziune comună, să urmeze calea,

we can achieve a common vision of the future of this European policy.
vom ajunge la o viziune comună asupra viitorului acestei politici europene.

We need a shared determination and a common vision to achieve this step change for Europe.
Avem nevoie de hotărâre și de o viziune comună pentru realizarea acestei etape cruciale pentru Europa.

Will we achieve our common vision of‘living well,
Vom reuși să ne concretizăm viziunea comună privind„o viață bună,

All ETPs have brought together stakeholders, reached consensus on a common vision and established an SRA.
Toate PTE au reunit părți interesate, au ajuns la un consens cu privire la o viziune comună și au elaborat o agendă de cercetare strategică.

commitment to the development of a new regional strategy and a common vision.
angajament pentru dezvoltarea unei noi strategii regionale şi a unei viziuni comune.

Transparency and mutual trust are now more than necessary for this common vision to be effective and deliver results.
Transparența și încrederea reciprocă sunt acum mai mult decât necesare pentru ca această viziune comună să fie eficientă și să aducă rezultate.

Member States need a common vision for the future model of Internet governance.
statele membre au nevoie de o viziune comună asupra viitorului model de guvernanță a internetului.

To encourage a common vision in schools is crucial in order for teachers to develop relational expertise and capacity to work
Încurajarea unei viziuni comune în școli este esențială pentru ca profesorii să-și poată dezvolta competențele de relaționare