ЦЯЛОСТНА ПРОВЕРКА - превод на Английски

• thorough check
• comprehensive examination
• comprehensive inspection
• comprehensive checks
• overall examination
• thorough inspection
• end-to-end verification
• complete inspection
• comprehensive validation

Примери за използване на Цялостна проверка на Български и техните преводи на Английски

Направете цялостна проверка на потенциалния доставчик- не само записи за неговата производителност,
Do a thorough check on the potential provider- not only its performance record,

Ако при един търговец са налице множество задължения към различни контрагенти, следва да се направи цялостна проверка на имуществото му, като на разположение са различни правни механизми,
If a trader has numerous liabilities to various counterparts, a comprehensive inspection of their property should be made, whereat different legal

Това включва цялостна проверка и сравнение на методите на оценяване,
This includes a thorough check and comparison of the methods of grading,

От Протокол № 1, Съдът трябва да направи цялостна проверка на различните интереси по случая,
In assessing compliance with Article 1 of Protocol No. 1 the Court must make an overall examination of the various interests in issue, bearing in mind

плот например- ще трябва да направите цялостна проверка за наранявания, особено, ако то падне на главата си.
for example- you will need to do a thorough check for injuries, especially if he falls on his head or back.

Съгласно действащото законодателство търговците отговарят с притежаванто от тях имущество. Ако при един търговец са налице множество задължения към различни контрагенти, следва да се направи цялостна проверка на имуществото му, като на разположение са различни правни механизми,
If a trader has numerous liabilities to various counterparts, a comprehensive inspection of their property should be made, whereat different legal

Разпоредено е също така Главният инспекторат на Министерския съвет да направи цялостна проверка на дейността на ДАЗД,
Borisov also ordered the Chief Inspectorate of the Council of Ministers to make a thorough inspection of the SACP's activity,

От Протокол № 1, Съдът трябва да направи цялостна проверка на различните интереси по случая,
The assessment of proportionality requires an overall examination of the various interests in issue, bearing in mind

също така и за съхранение части на опаковката защита на цялостна проверка.
also to the storage parts of the packaging protection of a comprehensive inspection.

функционирането на системата от регистри позволява цялостна проверка на автентичността на лекарствените продукти,
ensure that the functioning of the repositories system supports an end-to-end verification of the authenticity of medicinal products,

Към момента XAC има големи пътнически крило тяло цялостна проверка на проекта напред фюзелажа,
As of now, XAC has a large passenger wing body comprehensive validation project forward fuselage,

които пътуват без придружител, граничните служители обезпечават чрез цялостна проверка на пътните и подкрепящите документи,
border guards shall ensure, by means of thorough checks on travel documents

които пътуват без придружител, граничната охрана обезпечава чрез цялостна проверка на пътните и подкрепящите документи,
border guards shall ensure, by means of thorough checks on travel documents

ще им бъде търсена имуществена отговорност и поискана цялостна проверка на дейността, която извършват на територията на Република България
to property liability and will undergo a thorough check of their activity on the territory of the Republic of Bulgaria

да вземе своето решение въз основа на резултатите от тази цялостна проверка“.
must take its decision[on the basis of] the results of such a comprehensive examination'.

Когато използваме външни компании за обработка на лични данни от наше име, извършваме предварителна цялостна проверка на тези компании и сключваме договор,
When we use external companies to process personal data on our behalf we do comprehensive checks on these companies before we work with them,

удостоверяването на автентичността на лекарствените продукти се гарантират чрез цялостна проверка на всички лекарствени продукти с нанесени показатели за безопасност,
the authentication of medicinal products is guaranteed by an end-to-end verification process of all medicinal products bearing the safety features,

извършваме предварителна цялостна проверка на тези компании и сключваме договор,
we do comprehensive checks on these companies before we work with them,

Крило тялото цялостна проверка на проекта е C919 проект за големи въздухоплавателни средства първата разработена в основните части на проекти за производство
Wing body comprehensive validation project is the C919 large aircraft project first developed in the core parts of the manufacturing and assembly projects,

За откриване на банкови сметки на дружества, лични данни се споделят с банка по избор на съответното лице( а). Когато използваме външни компании за обработка на лични данни от наше име, извършваме предварителна цялостна проверка на тези компании и сключваме договор,
When we use external companies to process personal data on our behalf we do comprehensive checks on these companies before we work with them,