ЧАЕНИТЕ ЛИСТА - превод на Английски

• tea leaves
• the tea leaves

Примери за използване на Чаените листа на Български и техните преводи на Английски

например чаените листа, гроздето, плодовете на маслената палма
for example, tea leaves, grapes, oil palm fruit

Теанинът е аминокиселина, която най-често се намира в чаените листа и в малки количества в гъбите Bay Bolete.
L- theanine is an amino acid found most commonly in tea leaves and in small amounts in Bay Bolete mushrooms.

Чаените листа и пъпки са ръчно събирани
Tea leaves and buds are hand-picked

За да произвеждаме чайове със силни аромати, трябва да смесим жасминовите цветя многократно с чаените листа, докато се постигне желаният резултат.
To produce teas with strong flavors, the tea leaves are mixed with jasmine blooms repeatedly till the desired result is achieved.

За да произвеждаме чайове със силни аромати, трябва да смесим жасминовите цветя многократно с чаените листа, докато се постигне желаният резултат.
To produce teas with strong flavours, the tea leaves are mixed with jasmine flowers repeatedly until the desired result is achieved.

изсъхнала от изсушаване чаените листа по въздух, слънчева
withered by drying the tea leaves by air, solar

На плантациите, скоростта на растеж на чаените листа се проверява на редовни интервали
On the plantations the pace of growth of the tea leaves is checked at regular intervals

След като чаените листа са отворени за определен период от време,
After the tea leaves opened for a period of time, no matter whether it is vacuum-packed

Името"Хисуи" се превежда от японски като"нефрит" и отразява цвета на чаените листа, от които се прави Матча.
The name of Hisui translates from Japanese as“jade”, as reflected in the colour of the tea leaves from which Matcha is made.

очевидно някой е разчел чаените листа погрешно, защото аз не съм твоето момиче.
obviously somebody read their tea leaves wrong, cos I'm not your girl.

Различните форми на чаените листа, ярките цветове на зелените нюанси
The varying shapes of the tea leaves, vivid colours of greenish shades

херметически опаковки пакетчетата чай не са подходящи за пиене след 6 месеца, поради способността на чаените листа да ферментират.
tea bags are no longer suitable for drinking after 6 months because of the ability of tea leaves to ferment.

В източната част на страната, чаените листа често се събират от юни до септември,
In the east of the country, the tea leaves are often picked from June to September,

Чаените листа, откъснати от храстите.
The leaves of the tea, plucked from the bushes;

Коментарите му в четвъртък бяха толкова мъгляви, че предизвикаха нова вълна от съдби по чаените листа на Кремъл.".
His comments on Thursday was so foggy that provoked a new wave of divination by tea leaves the Kremlin”.

Продължителността на процеса на зависи от размера на чаените листа, както и желаната степен на тонизиращо действие- интензивно
This parameter depends on the size of the tea leaves, as well as the desired tonic effect- intense

Зеленият чай се приготвя от новите издънки на чайното растение, а чаените листа се изсушават и обработват според вида на желаният чай,
Green tea is made from the new shoots of the tea plant, and the tea leaves are dried and processed according to the type of tea desired,

т.е. чаените листа се поставят в чаени чаши
that is, tea leaves are put into tea cups,

които са открити в зърната на кафето и чаените листа.
antioxidants that are found in coffee beans and tea leaves.

или ако сложите чаените листа в смути, бих препоръчал да се уверите, че произходът на чая е Япония,
or if you throw tea leaves in a smoothie or something, I would recommend making sure your tea is sourced from Japan,