ЧАКАЛИТЕ - превод на Английски

• jackals
• jackal

Примери за използване на Чакалите на Български и техните преводи на Английски

Скоро чакалите и лешоядите, ще се нагостят оскъдно с това, което е останало от мен.
Soon the jackals and the vultures, will make a poor meal of what is left of me.

Полските зверове ще Ме прославят,- Чакалите и камилоптиците,- Защото давам вода в пустинята,
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness,

Чакалите се събират, Алая Съюзът с Корино ще послужи за предупреждение.
The jackals are gathering, Alia. An alliance between Corrino and Atreides would serve as reassurance AND a warning.

В подземните си бърлоги, чакалите спят обезпокоявани нощем,
In their safe underground lair, the jackals sleep sound at night,

Те са чакалите на севера и оглозгват всичко, което могат от плячката на мечките.
They're the jackals of the north, and scavenge from bear kills whenever they can.

Неговият портрет като чакал най-вероятно идва от чакалите, които обикаляли гробища в древен Египет,
His portrayal as a jackal most likely comes from the jackals who roamed cemeteries in ancient Egypt,

гол; Ще вия като чакалите, И ще жалея като камилоптиците.
I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

наследството му да бъде за чакалите на пустинята.
his heritage waste for the dragons of the wilderness.

И чак тогава чакалите, смеещи се в мрака,
It's getting pretty late. And then the jackals, laughing in the dark,

с много големите си закръглени уши хиеновото куче се различава лесно от чакалите, които са неговите най-близки родственици и живеят в африканските савани.
his big rounded ears he can be easily differed from the jackal, his closest relative from the dog family who lives in the afrikan savanna.

които има чисто сърце, но за чакалите ще бъдат скандал и обида.
to the pure of heart, but to the jackals a scandal and an offence.

Лъвове, чакали, хиени, ти.
Lions, jackals, hyenas, you.

Оставете го, чакали и паразити такива!
Off him, you jackals and vermin!

Тези чакали се хвърлят веднага щом усетят кръв.
These jackals, they pounce as soon as they smell blood.

Чакали са.
They're jackals.

Тези са като диви чакали, захапали циците на майка си.
They're like wild jackals at their mother's teat.

Чакали и хиени, нека се хранят от мъртвите.
Jackals and hyenas, let them feed off the dead.

Трябва да държа тези чакали далеч от парите ми.
I gotta keep those jackals outta my money.

Чакали би било по-подходящо название!
Jackals would be a better name!

Има котки, кучета, чакали, тигри и те винаги се нападат.
There are cats, dogs, jackals, tigers, and they always fight.