ЧАРТЪРА - превод на Английски

• charter
• chartering
• chartered

Примери за използване на Чартъра на Български и техните преводи на Английски

посочен в уебсайтовете, изброени в приложение II, може да разреши лизинга, чартъра или предоставянето на услуги за набиране на екипаж,
the competent authorities of the Member States may authorise the leasing, chartering or provision of crew services,

Започнали са с два чартъра, сега имат четири.
She began with two hens, and now she has four.

Всички заявки, документи и подробности за чартъра Ви могат да бъдат обработвани по елекронен път.
All paperwork and details of your charter can be processed electronically.

Съгласен съм с основателите на чартъра.
Agreed with the founders of the charter.

Чартъра през 1891 г., Мередит College отваря само с над 200 жени.
Chartered in 1891, Meredith College opened its doors with just over 200 female students.

На мястото, където то е получено от чартъра, и изпращане на Losinj.
At the point where it is received by the charter and seeing off the Losinj.

Чартъра през 1891 г., Мередит College отваря само с над 200 жени.
Chartered in 1891, Meredith College opened with just over 200 women.

Чартъра в 1746, Принстън е четвъртият най-стар колеж в САЩ.
Chartered in 1746, Princeton is the fourth-oldest college in the United States.

Ако решите да добавите капитан и/или хостеса към чартъра си, имайте предвид, че те се включват в общия брой гости на лодката.
If you decide to add captain and/or hostess to your charter you must keep in mind that they need a spot onboard too.

В периода между резервацията е началото на чартъра, ще трябва да организирате детайлите по пътуването си.
In the period from the booking to the charter start, you will have the time to organize your trip details.

Чартъра в щата Ню Йорк през 1863 г.,
Chartered in New York State in 1863,

Повече подробности относно чартъра, както и евентуален отказ от него може да откриете в пълното описание на„условия за наемане на яхта“,
More particulars regarding the charter, as well as a possible withdrawal from it, you can find in the full description of“terms of chartering a yacht”,

Чартъра в щата Ню Йорк през 1863 г.,
Chartered in New York State in 1863,

Тя не може да оторизира чартъра, освен ако партньора и не е на борда
She can't authorise a charter unless a partner is on board,

В зависимост от продължителността на чартъра и периода може да се възползвате от следните отстъпки:
Depending on the duration of your charter and the period you can take advantage of the following discounts:

Условията на договора са включени в чартъра или друг документ,
The terms of the contract are embodied in the charter party or other document,

нейното оборудване по време на чартъра.
loss of the yacht and her equipment during the charter.

които ще са Ви от полза по време на чартъра.
services, which will be useful to You during the charter.

Както знаете„армейците” се присъединиха в последния момент към чартъра, нает от„Лудогорец”.
As you know, at the last moment“the army team” joined the charter rented by Ludogorets.

Екипажът отговаря за отчитането на всички разходи по време на чартъра, като в края му ще получите детайлен отчет.
The crew is responsible for accounting for all expenses during the charter, as a detailed breakdown shall be provided to you at the end of your trip.