ЧЕКПОЙНТ - превод на Английски

• checkpoint

Примери за използване на Чекпойнт на Български и техните преводи на Английски

убивайки осем полицейски служители на чекпойнт.
killing eight police officers at a checkpoint.

Town Apartments Berlin е само на 200 метра от известната търговска улица Friedrichstraße и музея на Чекпойнт Чарли.
Town Apartments Berlin are just 200 metres from both the famous Friedrichstraße shopping street and the Museum at Checkpoint Charlie.

Контакти Добре дошли! Ресторант Чекпойнт Чарли е любимо място за срещи в центъра на София вече повече от 10 години.
Contacts Welcome Restaurant Checkpoint Chary is a favorite meeting place in the city center of Sofia for more than 10 years.

Има няколко пропускателни точки в Стената, като най- известната е контролираният от американците контролно- пропускателен пунк Чарли(Чекпойнт Чарли).
There were several crossing points in the Wall, the most famous of these was the American-controlled Checkpoint Charlie.

този път бях в хотелът им в центъра на Берлин, Чекпойнт Чарли.
this time I was in a hotel in central Berlin, Checkpoint Charlie.

на 5 минути пеша от мемориала Чекпойнт Чарли и Еврейския музей.
a 5-minute walk from Checkpoint Charlie and the Jewish Museum.

Обиколката завършва при"Чекпойнт Чарли", горещата точка по време на Студената война
The tour ends at Checkpoint Charlie, hot spot of the Cold War and site of the dramatic tank

Бранденбургската врата и"Чекпойнт Чарли".
the Brandenburg Gate and Checkpoint Charlie.

Обиколката завършва при"Чекпойнт Чарли", горещата точка по време на Студената война и мястото на драматичната танкова конфронтация през 1961 година.
Checkpoint Charlie, hot spot of the Cold War and site of the tank confrontation in 1961.

Обиколката завършва при"Чекпойнт Чарли", горещата точка по време на Студената война и мястото на драматичната танкова конфронтация през 1961 година.
During the tour we will also visit Checkpoint Charlie, hot spot of the Cold War and site of the dramatic tank confrontation in 1961.

На всеки чекпойнт трябва да спираме и да си пишем данните в тетрадка и това много забавя пътуването, понеже те са през 20-30 км.
At every checkpoint we stop and write our personal data in some notebooks which slows us down considerably because the check points are now at every 20-30 km.

Hostel near the Brandenburg Gate се намира на 10 минути пеша от Чекпойнт Чарли, бутиците на Friedrichstraße
The BNB near Brandenburg Gate is only a 10-minute walk from Checkpoint Charlie, shopping boutiques on Friedrichstraße

Apartment Berlin Kreuzberg е разположен на 5 минути с метрото от Чекпойнт Чарли и търговската улица Фридрихщрасе.
A 5-minute underground ride from Checkpoint Charlie and the Friedrichstraße shopping street, this apartment features a fully equipped kitchen

само на 2 минути пеша от Чекпойнт Чарли(пропусквателен пункт на бившата Берлинска стена)
just a 2-minute walk from Checkpoint Charlie and the Friedrichstrasse shopping street.

Тези модерни апартаменти са само на 2 минути пеша от известната стара граница, пресичаща Берлин, Чекпойнт Чарли, точно в центъра на града,
These modern apartments lie just a 2-minute walk from the famous old border crossing of Berlin, Checkpoint Charlie, right in the heart of the city,

Близките атракции включват известната Бранденбургска врата(на 1 километър), историческия паметник Чекпойнт Чарли(на 950 метра)
Nearby attractions include the famous Brandenburg Gate(1 km), Checkpoint Charlie(950 metres)

Хотел Adlon Kempinski се намира в центъра и предлага директен достъп до някои от основните забележителности на Берлин. Мемориалът на Хлокоста, Чекпойнт Чарли и Pariser Platz са на десет минути пеша.
The central location of Hotel Adlon Kempinski gives direct access to some of Berlin's main landmarks like Checkpoint Charlie, Pariser Platz and The Holocaust Memorial.

наречен"Чекпойнт".
called"Checkpoint.".

после се връщаха през на практика неизползваните гранични пунктове като Чекпойнт Чарли за часове.
only to cross back via virtually unused border crossings like Checkpoint Charlie, all in a matter of hours.

че"Чекпойнт Чарли" и другите гранични пунктове вече са отворени за всички, които желаят да излязат от страната.
announced that Checkpoint Charlie and all other border points were now open to anyone who wanted to cross.