ЧЕЛНИ ПОЗИЦИИ - превод на Английски

• top positions
• leading positions
• to the forefront
• leading position
• forefront positions

Примери за използване на Челни позиции на Български и техните преводи на Английски

която се проведе миналия месец, нашите студенти завоюваха някои челни позиции. Конкретно поздравяваме.
some of our students took several leading positions. Specifically we would like to congratulate.

Прочете от търсачките, което на практика означава, че онлайн магазинът има много по-големи шансове да излиза на челни позиции по разнообразни ключови думи.
Read by the search engines, which practically means the online shop will have much greater chances to appear on top positions for various keywords.

като заема челни позиции в магазините с най-голямо дялово участие.
outlets in the country, occupying leading positions in the stores.

които участват в състезанието, опитайте се да бъде по-добре от други и на финала на челни позиции.
try to be better than others and reach the finish line on top positions.

поставящи Висше училище по мениджмънт и предлаганите специалности на челни позиции в Европа и света.
placing Varna University of Management and its programs on leading positions in Europe and the world.

Мисленето и работещи по международни изисква повече от просто е един от най-атрактивните университети в Бавария и заемащи челни позиции в национален преподаване и научни изследвания ранглиста.
Thinking and operating internationally demands more than just being one of the most attractive universities in Bavaria and occupying top positions in national teaching and research rankings.

Вашият уеб сайт трябва да бъде на челни позиции в Google, за да бъде видян,
Your site has to be on one of the top positions on Google, in order for it to be seen,

Многобройните реализирани проекти бележат динамичното развитие на компанията и я извеждат на челни позиции в строителния бранш.
Numerous accomplished projects put a mark on the dynamic development of the company and conduct it to the top positions in construction field.

Много от клиентите на Summer Cart с гордост споделят, че излизат на челни позиции в Google в рамките на 4-6 месеца след стартирането на магазина,
Many Summer Cart clients share with pride that they are on top positions in Google within 4-6 months after the shop start,

имащ за цел да изведе даден уеб сайт на челни позиции в резултатите на Google,
is a process aiming to put a website on top positions in the results of Google,

е сформирала екип от SEO гурута, които имат дългогодишен опит в изкарването на челни позиции на сайтове дори в най-конкурентните браншове у нас.
who have long- term experience to set sites on leading positions even in the field of the most competitive branches in our country.

предизвикателството да изведе обществената медия на челни позиции в дигиталното пространство карат Андон Балтаков да поеме решаващата крачка към България
the challenge of taking the public broadcaster to the forefront in the digital space motivated Andon Baltakov to take a decisive step towards Bulgaria

както и постепенно да достига челни позиции при търсене по специфични ключови думи.
slowly help you reach leading positions based on specific keywords.

БНП Париба заема челни позиции в Европа, има силно присъствие в Северна
BNP Paribas also holds a leading position in Europe, has a strong position in North

сега заемат челни позиции в сектора на информационните и комуникационни технологии(ИКТ).
occupy now leading positions in the information and communications technologies sector.

работят усилено в посока на правилното им позициониране на полагащите им се челни позиции в българската икономика
are working hard towards their correct stand in their leading positions in the Bulgarian economy

включително челни позиции в сегмента на луксозните гуми
including forefront positions both in the premium tire segment

При реализиране на своята стратегия Michelin се възползва от редица уникални конкурентни предимства, включително челни позиции в сегмента на луксозните гуми
Its advantages include forefront positions both in the premium tyre segment

В повечето случаи челните позиции са запазени за добре оптимизирани кампании.
In most cases, the top positions are reserved for well-optimized campaigns.

Сидни се нарежда сред челните позиции на най-красивите населени места в света.
Sydney ranks among the top positions of the most beautiful cities in the world.