ЧЕРВЕНАТА ЛЕНТА - превод на Английски

• red ribbon
• red tape
• red bar
• red band
• red stripe
• red strip
• red line

Примери за използване на Червената лента на Български и техните преводи на Английски

Лидерът Ким Чен-ун преряза червената лента в Самджион- приветстван като един от най-важните строителни проекти в страната.
Leader Kim Jong-un cut the red ribbon at Samjiyon near Mount Paektu in the north- hailed as one of the country's most important construction projects.

Червената лента днес не е просто модерен атрибут,
The red ribbon today is not just a fashionable attribute,

Щом приключим и премахнем червената лента, може да поговорим за твоето депортиране.
Once we're through and I have removed the red tape, we can work on negotiating your deportation.

Червената лента представлява резултатът от годишния баланс, който може да бъде положителен или отрицателен.
The red bar represents the result of the annual balance- which can be either positive or negative.

Можете да се адаптират по-лесно, ако маркирате нещо колело в ляво(например, червената лента) и следвайте ръба на тротоара,
You can adapt easier if you mark something wheel on the left(eg, red ribbon) and follow the edge of the pavement,

Червената лента беше до XD-8, близо до разпадане
Red tape had XD-8 in near dissolution,

Когато се свържете към сървъра, червената лента става жълта,
When you connect to the server, the red bar turns yellow,

Лидерът Ким Чен-ун преряза червената лента в Самджион- приветстван като един от най-важните строителни проекти в страната.
Leader Kim Jong-un cut the red ribbon at Samjiyon- hailed as one of the country's most important construction projects.

Във Френска Гвиана, червената лента е отпред на крилото,
In French Guiana, a red band is on the fore wing

Тази серия каши ще познаете по червената лента на кутията, на която е изписано“GAMA SINOCOME”/ ако не яде/.
This series mashes you will recognize by the red tape of the box on which is written“GAMA SINOCOME”/ if you do not eat/.

номинирани прикрепиха червената лента с английски щифт към дрехите в знак на разбиране,
nominees pinned the red ribbon with an English pin to the clothes in a sign of understanding,

постиндустриалните градове в цяла Англия- нямат търпение да срежат червената лента на Брюксел, да препотвърдят британския суверенитет
post-industrial cities across England- are eager to cut Brussels red tape, reassert British sovereignty

Сивата зона е около 30% от търгувания обем, а червената лента е точката на контрол на обема.
The gray area is where around 30% of the volume traded and the red bar is the volume point of control or VPOC.

И скъпи другари, червената лента е прерязана
My dear comrades, the red ribbon is cut,

Червената лента е международния символ за солидарност към ХИВ-позитивните
The Red Ribbon is the global symbol for solidarity with HIV positive

можете да опънете червената лента на тавана.
you can stretch the red ribbon on the ceiling.

Днес на вашето внимание представям първо- серията безмлечни каши Gama Sinocome/Ако не яде/, ще ги познаете по червената лента на опаковката.
Today I present to your attention first- series milkout mashes Gama Sinocome/ If does not eat/ you will recognize them by the red ribbon on the package.

последното нещо, което трябва да направите е да поставите червената лента върху бутилката, като образувате възел.
the last thing you must do is place the red ribbon on top of the bottle forming a loop.

Докато Червената лента е здравето на всеки любимеца,
While the red bar is each minion's health,

Въпреки това ако получите в самураите линията на очите(Червената лента в дясно ще покаже си ниво на съзнание)
However, if you get in the Samurais line of sight(the red bar on the right will show his level of awareness)