ЧЕРВЕНАТА СВАТБА - превод на Английски

• red wedding

Примери за използване на Червената сватба на Български и техните преводи на Английски

Червената сватба… тези думи казват всичко.
Red Wedding” says it all.

Червената сватба: сезон 3, епизод 9.
The Red Wedding, season 3, episode 9.

Червената сватба е комбинация сблъсъците на две шотландски семейства.
The Red Wedding is a combination of two gruelling Scottish family feuds.

И ще му напомните кой се венча на Червената сватба.
And you will remind him who it was that got married at the Red Wedding in the first place.

Червената сватба" е може би най-обсъжданата сцена в историята на сериала.
The Red Wedding could be one of the greatest scenes in TV history.

Червената сватба" е може би най-обсъжданата сцена в историята на сериала.
The Red Wedding is probably the lowest moment of the series.

Има събития, които със сигурност ще бъдат по-шокиращи и от Червената сватба.
There's some massive moments, perhaps even more shocking than The Red Wedding type of thing.

Червената сватба е вдъхновена от истинския живот- за щастие, не от личния живот на Мартин.
The Red Wedding was inspired by real life- though luckily not his own.

Червената сватба е една от най-ужасяващите сцени в телевизионната история и тази на Game of Thrones.
The Red Wedding is by far one of the most shocking scenes in Game of Thrones.

Синът ви беше посечен на Червената сватба, лорд Мандърли,
Your son was butchered at the Red Wedding, Lord Manderly,

които я преследваха от"Червената сватба".
which haunted her since the"Red Wedding".

Най-старшият му член носи титлата"Лорд на Ривърн" и"Господ Парамаунт" от Триадент до Червената сватба.
Its most senior member carried the title of Lord of Riverrun and Lord Paramount of the Trident, until the Red Wedding.

имайки предвид последния път, когато се случи, когато прочетох за“Червената сватба” в поредицата“Джордж Р. Мартин”.
considering the last time that happened was when I read about The Red Wedding in George R.R. Martin's series.

страшно същество, което убива някой, свързан с Червената сватба.
a fearsome being who kills anyone associated with the Red Wedding.

станаха прототипи на Червената сватба на брега на меча на Джордж Мартин.
became prototypes of the Red Wedding at George Martin's Sword Shore.

най-вероятно страхливо криейки се заради предателството на Фрей на Червената сватба.
probably cowering in the wake of the Frey's betrayal at the Red Wedding.

лед" разказва в подробности за инцидента, вдъхновил прочутата песен"Дъждовете на Кастамир," изпълнението на която е сигнал за началото на клането по време на Червената сватба.
Fire" also offers a full account of the incident that inspired the infamous song,"The Rains of Castamere," whose performance signaled the beginning of the butchery at the Red Wedding.

да преживеят ключови моменти, като Червената сватба, и да посетят добре познати места.
relive key moments like the infamous Red Wedding and visit well-known locales.

Роб е убит в Червената сватба, Браун от"Уайт Уокърс",
Robb's was killed at the Red Wedding, Bran's by White Walkers

Болтите не само оркестрират Червената сватба с Фрейси, но и поемат Winterfell.
because the Boltons not only orchestrated the Red Wedding with the Freys, but also took over Winterfell.