ЧЕРВОТО - превод на Английски

• intestine
• bowel
• gut
• colon
• chervarium
• retroperitoneum

Примери за използване на Червото на Български и техните преводи на Английски

Това заплашва с развитие на гангрена на червото и перитонит.
This threatened to development of gangrene of the intestine and peritonitis.

Ще му перфорира червото.
It will perf his bowel.

Разпадане на тумора, водещо до пробив в червото.
Tumour destruction leading to hole in the intestine.

Притисни стената на червото до кожата.
Push the wall of the intestine toward the skin.

Вижте, това е червото ми, увредено е!
Look, it's my bowels, they're disabled!

Всички се дразним от червото ти, Сара.
We're all irritated by your bowels, Sara.

Сети се какво те учех първо, червото.
You remember what I taught you. First, belly.

Но според моята диагноза, предполагам лимпосаркома на червото, точно каквото Ражеш Кханна докара на Ананд.
But my diagnosis suggests lymphosarcoma of the intestine, just what Rajesh Khanna had in Anand.

Ако червото раздразни мозъка,
If the bowel irritates the brain,

Отстранихме уврежданията по черния дроб и червото, поправихме пукнатината в бедрото
We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip

Натиска вероятно е увредил, някои съдове в червото, което е довело до оток
The pressure of the blast probably damaged several vessels in the bowel, which led to edema

Когато това се случи, червото е принудено да изпрати и неприятни сигнали към мозъка- за да заяви, че така повече не може да продължава.
When that happens, the gut is forced to send unpleasant signals to the brain to say it is no longer willing to be‘exploited'.

Също така FODMAP са осмотично активни, т.е. те могат да изтеглят вода в червото и да допринесат за разстройство.
FODMAPs are also“osmotically active,” meaning that they can draw water into the intestine and contribute to diarrhea.

Открихме 13 образувания по стената на червото му с размери от 2 до 8 мм.
We found 13 masses spread across the wall of his colon, ranging from two to eight millimeters.

Държиш червото неправилно, което щеше да знаеш ако не беше прекарала толкова време в кардиохирургия, за сметка на знанията ти по обща хирургия.
You were handling the bowel incorrectly, which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge.

Докато преминат през червото на птицата може да са много далеч от дървото майка.
By the time they have passed through the bird's gut they can be well away from their parent tree.

Светлинката е произведена от фосфоресциращи химикали в специално отделение, отварящо се странично на червото му.
And it's produced by phosphorescent chemicals in a special compartment opening from the side of its intestine.

Ще купя на червото една бутилка уиски- половината за дезинфекция,
I will buy chervarium a bottle of whisky- half for desinfection,

храната може да подмине участъци от червото, които са необходими за абсорбирането й.
food might bypass areas of the bowel that are necessary for absorption.

защото те раздразняват червото.
because they irritate the intestine.