ЧЕРНО-БЯЛАТА - превод на Английски

• black and white
• black-and-white

Примери за използване на Черно-бялата на Български и техните преводи на Английски

Дори черно-бялата фотография не можеше да скрие нейния блясък.
Even the black and white photo couldn't fade his memory of her.

силата на черно-бялата фотография е неоспорима.
the power of a black and white image is undeniable….

Тя е черно-бялата филмова звезда от света на приказките:
She is the black and white movie star of the fairytale world,

В черно-бялата кухня дизайн,
In the black and white kitchen design,

Дори и след като цветният филм става лесно достъпен, черно-бялата фотография продължава да доминира в продължение на десетилетия,
Even after color film was readily available, black-and-white photography continued to dominate for decades,

Черно-бялата рокля може да бъде любимо облекло на много момичета, които се класираха на всичките си чар.
Black and white dress can be a favorite outfit of many girls who rated himself on all his charm.

Сред недостатъците на черно-бялата линия може да се посочат не най-високите качествени характеристики на месото.
Among the shortcomings of the black-and-white line, it is possible to single out not the highest quality characteristics of meat.

Огледалото с бяла рамка и черно-бялата модна картина от една и съща епоха добавят класически щрихи.
A white-framed mirror and black-and-white fashion print from the same era adds a classic touch.

Въпреки че споделя името си с черно-бялата гигантска панда, те всъщност не са тясно свързани.
Though it shares a name with the black-and-white Giant Panda, they are not actually closely related.

Вероятно най- известна е черно-бялата снимка, която Шулман направи през 1960 на"Case Study House" 22.
Probably the most famous one is a black-and-white photo that Schulman took in 1960 of the Case Study House 22.

Особено интересна е черно-бялата баня, която е завършена с висококачествени естествени материали- боядисани с дърво и мрамор.
Particularly interesting is the black-and-white bathroom, which was finished with high-quality natural materials- painted wood and marble.

Въпреки че споделя името си с черно-бялата гигантска панда, те всъщност не са тясно свързани.
Although it shares its name with the black-and-white giant panda, they are not closely related.

сме откъснати- от черно-бялата реалност на нашите родители,
have been plucked from the black-and-white reality of our parents,

Като светлосянка на настроението, сивото може да бъде така интересно и разнообразно, както в черно-бялата фотография.
As a shade of mood, gray can be as interesting and as variegated as it is in black-and-white photography.

Черно-бялата снимка“Вълците на Уолстрийт I,” дело на известния британски фотограф Дейвид Яроу,
The black-and-white"Wolves of Wall Street I," by famed British photographer David Yarrow,

Особен интерес представлява черно-бялата, смесена графична техника, наречена от самия автор"неронография"(по популярното му прозвище).
What is of special interest and accentuates the exhibition is the black-and-white mixed graphic technique called by the author himself“neronographics” after his popular nickname.

На първо място, черно-бялата котка изглежда като шанс да компенсира това, което е направил с Плутон.
At first, the black and white cat seems like a chance to make up for what he did to Pluto.

Разглеждането на"Ергенекон" обаче, както прави всяка страна през черно-бялата призма, пренебрегва сивите нюанси, които са необходими, за да се разбере по-цялостно случая.
Viewing Ergenekon, however, as each side does through a black and white prism neglects the grey areas that are pertinent to a fuller understanding of the case.

Черно-бялата снимка на„Ваза с цветя” виси в галерията с надписи на думата"открадната" на английски, немски
A black and white photo of Vase of Flowers has been hanging in the gallery- inscribed with the word“stolen” in English,

Много предпочитам черно-бялата цветова схема над многото дрънкане стар,
I much prefer the black and white colour scheme over the much drabber old one,