ЧЕРПЕЙКИ - превод на Английски

• drawing
• taking

Примери за използване на Черпейки на Български и техните преводи на Английски

Повечето дами ме черпят няколко питиета първо.
Most ladies buy me a couple of drinks first.

Черпи ме като кралска особа, Еди.
Treat me like a king, Eddie.

Аз черпя сили от семейството си.
But I draw strength from my family.

Аз черпя сили от вас.
But I draw strength from you.

Откъде черпите идеи и вдъхновение за сюжетите си?
Where do you get your ideas and inspiration for stories?

Лъвът черпи безстрашието си от вашия страх“.
The lion takes its fierceness from your fear.”.

Сила- ние черпим сила от това единство.
We draw strength from that unity.

Откъде черпиш информация за актуалните тенденции?
Where do you get information about new trends?

Черпи ме питие по-късно.
Buy me a drink later.

Ти черпиш тогава.
You're buying then.

Черпим сила от предишни успехи, без значение колко малки.
Draw strength from past successes no matter how small.

Не знам откъде генералът черпи своята информация, сър.
I don't know where the General got his information, sir but I can guess.

Ние черпим сила от страстите си.
We draw strength from our passions.

В Ямбол черпят с вино и деликатеси.
In Yambol treat with wine and delicacies.

Рицарят, който ме черпи питие на Ренесансовия панаир?
The knight who bought me a drink at the Renaissance fair?

Изпълнителят всъщност черпи цялата си сила от Договора.
The executor actually gets all of his power from the Contract.

Черпи от него.
Draw from it.

Откъде черпиш информацията си?
Where do you get your information?

Черпи ме питие.
Buy me a drink.

Момата черпи от здравия и красив момък.
The girl draws from the healthy and handsome young man.