ЧЕСТО НАРИЧАНА - превод на Английски

• often called
• commonly called
• often described as
• often referred
• usually called
• often dubbed
• often known as
• frequently referred
• frequently called

Примери за използване на Често наричана на Български и техните преводи на Английски

Използва техника, често наричана полагане на длани или полагане на ръце като форма на комплементарна терапия
It uses a technique commonly called“palm healing” or“hands-on-healing” as a form of alternative medicine,

В I Коринтяни 13 глава, често наричана„главата на любовта”, Павел подчертава тази истина съвсем ясно.
In 1 Corinthians, chapter 13, often called“the love chapter,” Paul emphasizes this truth quite clearly.

тенденцията да търсиш нови усещания(често наричана"опитване на всичко от живота") е друга.
a tendency to seek out new sensations(often described as"living life to the full") is another.

Често наричана"последната диктатура на Европа",
Often dubbed"Europe's last dictatorship",

Използва техника, често наричана полагане на длани или полагане на ръце като форма на комплементарна терапия
It uses a technique commonly called palm healing or“hands on” healing as a form of alternative medicine

Язва на стомаха, често наричана пептична язва,
Stomach ulcers, often called peptic ulcers,

Химията е често наричана централна наука, тъй като тя обединява други клонове на ествественонаучни дисциплини, включително биология,
Chemistry is often referred to as the central science because it seems to unify the other branches of natural science together,

За да се решат повечето от задачите на етапа на формиране на ново дружество, ще бъде достатъчно да се придобие шенгенска виза(в този контекст, често наричана бизнес виза).
For non-EU nationals a Schengen visa is generally sufficient for most steps which are required to establish a business in Germany(usually called a business visa in this context).

Използва техника, често наричана полагане на длани или полагане на ръце
It uses a technique commonly called palm healing as a form of complementary

е част от семейството на малките мухи и е често наричана плодова муха.
are part of a genus of small flies, and is often known as“fruit flies.

Една от най-значимите награди в областта на детската литература е наградата„Ханс Кристиан Андерсен“, често наричана„малката Нобелова награда“.
He has written more than 30 books won the Hans Christian Andersen Prize often dubbed the“ small Nobel”.

Учените използват доплерова ултрасонография за оценка на скоростта на импулсната вълна, често наричана"златен стандарт" за оценка на аортната скованост.
The scientists used Doppler ultrasonography to evaluate pulse wave velocity, often called the"gold standard" for assessing aortic stiffness.

Тази коалиция, често наричана„Коалиция на Новия курс“,
This coalition, frequently referred to as the New Deal coalition,

открита през ноември от сръбските власти и често наричана„сръбската Бондстийл“.
opened last November by the Serb authorities and often dubbed the Serbian Bondsteel.

Тази публикация има за цел да обясни структурата wxy Elliott Wave, често наричана двойна корекция или 7 Swing Elliott Wave структура.
Recall that 7 swing is a WXY or commonly called double correction Elliott Wave structure.

мерки за гарантиране на възможността за търговска експлоатация(често наричана"свобода на действие").
ownership and to the possibility of commercial exploitation(often known as'freedom to operate').

Биологичната майка на Саймън е работила за британската Секретна разузнавателна служба, често наричана MI5, през времето от 1965 до 1979 г.
Simon's biological mother worked for the British Security Service, often called MI5 between 1965 -1979.

Тази коалиция, често наричана„Коалиция на Новия курс“,
This group, frequently referred to as the New Deal coalition,

В Мексико"Agua de Flor de Jamaica"(вода, приготвена с розела), често наричана"agua de Jamaica", се приготвя най-често у дома.
In Mexico,'agua de Flor de Jamaica'(water flavoured with roselle) frequently called"agua de Jamaica" is most often homemade.

да използват традиционната тактика, често наричана"rinse and repeat cycle".
like using a trading tactic commonly called the"rinse and repeat cycle.".