ЧЕТАТА - превод на Английски

• detachment
• read
• cheta
• reading

Примери за използване на Четата на Български и техните преводи на Английски

За тези, които знаят как да четата, аз съм нарисувал своята автобиография“.
For those who know how to read, I have painted my autobiography.".

няма да има какво да четата….
there would be nothing to read.

През 1876 г. Таню войвода преминава през тези земи с четата си.
In 1876 Bulgarian revolutionary Tanyo Voivoda passed through these lands with his squad.

Не може с нас в четата.
It can't be with us in the squad.

кой знае четата на къде ще тръгне.
Who knows where the squad is headed to.

Сега ти разделяш четата.
Now you're breaking up the squad.

Нестор Байков реорганизират четата и я извеждат от засадата.
Nestor Baykov reorganized the band and managed to escape the ambush.

Опитвайки се да се върне към Нейково за храна, четата е пресрещната
Attempting to go back for food through Neykovo, the detachment were confronted by bashi-bazouks,

Местното население посреща тържествено четата на Георги Бенковски
The local population welcomed solemnly the detachment of Georgi Benkovski

Някои хора свързани с кампанията четата колоната ти… и са я разбрали по различен начин.
Some people connected with the campaign read your column… and they had a different take on it.

Организатор и вдъхновител на четата, водила героични сражения в Дряновския манастир през 1876.
The organizer and inspirer of the detachment that fought heroically with the Ottoman oppressors in Dryanovo Monastery in 1876.

Основната бойна единица на БРЦК била четата(боен отряд), съставен от доброволци наричани четници(бунтовници).
The BRCC's basic fighting unit was the cheta(cohort), composed of volunteers called chetniks(rebels).

Си водят бележки относно това което чуват и четата и да ги използват за да подредят информацията преди писане.
Take notes on what they hear and read and use them to organize information before writing.

Четата или пълно отделяне на нокътната плочка от нокътното легло обикновено се появява след травма
Detachment or complete separation of the nail plate from the nail bed usually occurs after trauma

на организационните му способности четата му се превръща в школа за подготовка на четници
his organizational abilities, his cheta became a school for the training of chetas

призмата на ислямските учения, като всеки ден от месеца трябва да четата от Корана.
perspective of Islamic teachings, and must read from the Quran every day of the month.

Повечето родители знаят колко важно е да четата на глас на децата си и историите преди лягане
Most parents of little ones are aware of the importance of reading aloud to their children,

С достъп до четата, показват уменията на генерали
With access to the detachment, show the generals skills

Отначало съществувал само един ръкопис от книгата, която професорът давал да четата на свои приятели и възпитаници.
At first there was only one handwritten copy of the book that the professor read sometimes gave his friends and disciples.

Тя е изградена в памет на убитите българи от четата на капитан Дядо Никола.
It was built in memory of the Bulgarians killed by Captain Dyado Nicola's cheta.