ЧЕТВЪРТИНА - превод на Английски

• quarter
• fourth

Примери за използване на Четвъртина на Български и техните преводи на Английски

половината от единствената, четвъртина.
there's quarters of one.

Първо ще измина половината, после четвъртина, след това осмина, после шестнайсетина и т.н.
So I can get to a half, then I can sail on a quarter, then an eighth, then a sixteenth, and so on..

тя е обитаема, обитаема е не от хора, каквито съществуват в нашата четвъртина и би трябвало да я смятаме за друг обитаем свят, което е достоверна теория.
it is not inhabited by men such as exist in our fourth, and we should have to regard it as another inhabited world- which is a plausible theory.

едно обикновено човешко съзнание, тоест половината, четвъртина от оная порция, която се пада на зрелия човек.
half or a quarter of the amount which falls to the lot of a cultivated man of our unhappy nineteenth century.

едно обикновено човешко съзнание, тоест половината, четвъртина от оная порция, която се пада на зрелия човек.
half or a quarter of the amount which falls to the lot of a cultivated man… 1 This is a very curious notion.

Сложи четвъртината в чашата, спечели наградата.
Put the quarter in the mug, win the reward.

Разрежете четвъртината суша на половина.
Cut the dry land quarter in half.

Компасът е разделен на четвъртини посредстом хоризонтални червени нишки.
The Compass is apart at fourth by means of horizontal red threads.

Двубой на четвъртината на луната1!
Pitfight at the quarter moon!

А за съпругите е четвъртината от онова, което сте оставили, ако не сте имали дете.
Theirs is a fourth of what you leave, provided you leave no child.

Половини, четвъртини и осмини ноти.
We combine half, quarter and eighth notes.

Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля?
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth of Israel?

Половини, четвъртини и осмини ноти.
Half, quarter, and eighth notes.

Нека направя малък квадрат като четвъртини.
So let's do a little square as a fourth.

Измийте крушите, ядрото и четвъртината.
Wash pears, core and quarter.

Остават три коли. Отново е в четвъртината, и политаме!
Then back into fourth, and we were flyin'!

Фа минор, 92 четвъртини в минута.
E-flat minor, played at 92 quarter notes per minute.

Вкарах още 12 точки до края на четвъртината.
Scored 12 more points on her- by the end of the quarter.

Вече не… Войната отнесе четвъртината от тях.
No, the war's taken a quarter.

Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля?
Who can count the dust of Yaakov, and the number of a quarter of Yisrael?