ЧЕТВЪРТИЯ ВЪПРОС - превод на Английски

• fourth question
• fourth questions

Примери за използване на Четвъртия въпрос на Български и техните преводи на Английски

Ако отговорът на четвъртия въпрос е отрицателен,
If the answer to the fourth question is negative,

При разглеждането на третия и четвъртия въпрос не се установяват никакви обстоятелства, които могат да засегнат валидността на член 15, параграф 3 от
Examination of the third and fourth questions has revealed no factor of such a kind as to affect the validity of Article 15(3)

Предвид горепосочените съображения на третия и четвъртия въпрос следва да се отговори, че правото на Съюза трябва да се тълкува в смисъл, че не предоставя на държавите членки възможност да установят в полза на продуцента на кинематографично
Having regard to the foregoing considerations, the answer to the third and fourth questions referred is that European Union law must be interpreted as not allowing the Member States the option of laying down a presumption of transfer,

С оглед на гореизложеното на третия и четвъртия въпрос следва да се отговори,
In the light of the foregoing, the answer to the third and fourth questions is that Article 17(6)

третия и четвъртия въпрос следва да се отговори,
third and fourth questions is that Directives 2012/13

От прочита на четвъртия въпрос в оригиналния текст на немски език става ясно, че обхватът на поставения от запитващата юрисдикция въпрос се ограничава до определянето на интересите, които следва да се вземат предвид,
Reading the original German version of the fourth question, I understand the scope of the question posed by the referring court as being limited to the identification of interests that are to be taken into account

По всички изложени съображения на третия и четвъртия въпрос следва да се отговори, че разпоредбите на член 5,
In the light of all the foregoing considerations, the answer to the third and fourth questions referred is that Article 5(1)

По изложените по-горе съображения на третия въпрос по дело C‑397/16 и на третия и четвъртия въпрос по дело C‑435/16 следва да се отговори,
In the light of all the foregoing considerations, the answer to the third question in Case C-397/16 and the third and fourth questions in Case C-435/16 is that Article 110(1) of Regulation No 6/2002 must be interpreted as meaning that, in order to rely on the‘repair'

С оглед на предходните съображения на втория, третия и четвъртия въпрос следва да се отговори, че принципът ne bis in idem, прогласен в член 50 от Хартата, допуска държава членка да наложи последователно данъчна
It follows from the foregoing considerations that the answer to the second, third and fourth questions is that the ne bis in idem principle laid down in Article 50 of the Charter does not preclude a Member State from imposing successively,

Предвид гореизложеното на третия и четвъртия въпрос следва да се отговори,
In the light of the foregoing, the answer to the third and the fourth question referred is that,

В- По четвъртия въпрос.
As to the fourth question.

Така стигаме до четвъртия въпрос.
Now we come to the fourth question.

Така стигаме до четвъртия въпрос.
That then brings me to the fourth question.

Този аспект е предмет на четвъртия въпрос.
This is the subject of the fourth resolution.

Четвъртия въпрос, по който искам да поговоря е демокрацията.
The fourth issue that I will address is the democracy.

Поради това предлагам Съдът да не отговаря на четвъртия въпрос.
I therefore propose that the Court should not answer Question 4.

На третия и четвъртия въпрос отговори трябва да се получат.
Only question 3 and 4 need to be answered.

Тази втора част се разглежда от запитващата юрисдикция в четвъртия въпрос.
The second part is addressed by the referring court in the context of its fourth question.

Четвъртия въпрос, по който искам да поговоря е демокрацията.
The final thing I want to talk about is democracy.

Четвъртия въпрос, по който искам да поговоря е демокрацията.
The first thing I would like to address is the issue of democracy.