FOURTH QUESTION - превод на Български

• четвъртия въпрос
• четвъртият въпрос
• четвърти въпрос
• третия въпрос

Примери за използване на Fourth question на Английски и техните преводи на Български

It follows that the Court does not have jurisdiction to answer the fourth question.
При тези условия Съдът заключава, че не е компетентен да отговори на четвъртия въпрос.

So that's a fourth question I would like to leave you with:
Това е четвъртия въпрос, който бих искал да ви поставя:

Then I will address the fourth question, concerning the compatibility of the mutagenesis exemption with the precautionary principle(C).
После ще разгледам четвъртия въпрос относно съвместимостта на изключението относно мутагенезата с принципа на предпазните мерки(В).

The fourth question is what could the next referenda be,
Четвъртият въпрос е какви биха могли да бъдат следващите референдуми,

The fourth question concerns the validity of the mutagenesis exemption of the GMO Directive.
Четвъртият въпрос се отнася до валидността на предвиденото в Директивата за ГМО изключение относно мутагенезата.

In view of the answer to the fourth question, there is no need to answer the fifth question..
С оглед на отговора на четвъртия въпрос не е необходимо да се отговаря на петия въпрос..

In view of the answer to the fourth question, there is no longer any need to answer the fifth question..
С оглед на отговора на четвъртия въпрос не е необходимо да се отговаря на петия въпрос..

The fourth question refers to the task force established by the European Council in March 2010
Четвъртият въпрос е свързан с оперативната група, създадена от Европейския съвет

The fourth question: when will there be a legislative proposal for permanent crisis management on sovereign debt, and on what legal basis?
Четвъртият въпрос: кога ще има законодателно предложение за постоянен механизъм за управление при кризи за държавния дълг и какво ще бъде неговото правно основание?

In view of the answer to the fourth question, there is no need to answer this question..
Предвид отговора на четвъртия въпрос не следва да се отговаря на този въпрос..

Taking these reservations into account, the Court is nevertheless required to give an answer to the fourth question.
Дори предвид тези ограничения Съдът все пак е длъжен да даде отговор на четвъртия въпрос.

I shall start with some general comments concerning entry bans which are the focus of the fourth question.
Ще започна с някои общи бележки относно забраните за влизане, които са в центъра на четвъртия въпрос.

To the extent that it proposes that the fourth question should be answered in the negative,
Тъй като предлага на четвъртия въпрос да се даде отрицателен отговор,

In view of the answer given to the third question, there is no need to answer the fourth question referred by the Bundesverwaltungsgericht in each of these two cases.
Предвид отговора на третия въпрос не е необходимо да се отговаря на четвъртия въпрос на запитващата юрисдикция по всяко от двете дела.

The Court of Justice of the European Union does not have jurisdiction to answer the fourth question.
При тези условия Съдът не е компетентен да отговори на четвъртия въпрос.

In addition, the Danish Government submits that the answer to the fourth question leaves no scope for reasonable doubt,
Датското правителство изтъква освен това, че отговорът на четвъртия въпрос не оставя място за никакво разумно съмнение,

Fifthly, the defendants in the main proceedings submit that the fourth question is inadmissible because it is too general
На пето място, ответниците по главното производство поддържат, че четвъртият въпрос е недопустим, тъй като е прекалено общ

The answer to the fourth question must therefore be that a formal environmental impact assessment may be replaced by equivalent measures if they meet the minimum requirements laid down in Article 3
Поради това на четвъртия въпрос следва да се отговори, че формалната оценка на въздействието върху околната среда може да бъде заменена с равностойни мерки, стига те да удовлетворяват минималните изисквания по член 3,

As a preliminary point, it must be observed that the fourth question relates to Article 13 of Decision No 1/80 and to Article 41(1) of the Additional Protocol without making any distinction between them.
В началото следва да се отбележи, че четвъртият въпрос се отнася без разлика както до член 13 от Решение № 1/80, така и до член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол.

In those circumstances, the answer to the fourth question is that surveillance proceedings relating to electronic communications services,
При тези обстоятелства на четвъртия въпрос следва да се отговори, че процедурите по наблюдение на електронни съобщителни услуги