Examples of using Vierde vraag in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit brengt me bij uw vierde vraag, over het beginsel van transparantie
De vierde vraag is de volgende:
The fourth question is as follows:C- Kan zwaarlijvigheid beschouwd worden als een„handicap”?(vierde vraag)?
C- Can obesity be considered as a‘disability'(question 4)?De vierde vraag betrof de betrekkingen tussen het Europees Parlement,
The fourth question was about relations between the European Parliament,Deze zeer omstreden vraag is enkel gesteld voor het geval dat de eerste of de vierde vraag bevestigend wordt beantwoord.
This highly contentious de derde en de vierde prejudiciële vraag samen worden beantwoord.
third and fourth questions can be answered together.de tweede vraag in de zaken C-20/00 en C-64/00 en de vierde vraag in zaak C-64/00.
second Vierde vraag: de Europese Unie treedt gewoonlijk pas op nadat een of andere crisishaard is opgelaaid.
Question four. The European Union has a habit of intervening when a crisis has already broken out.Ik wijs erop dat mijn vraag als vierde vraag aan de orde geweest zou zijn als zij door de heer Kinnock beantwoord zou hebben kunnen worden.
I would like to point out that my Uw vierde vraag is hoe de rechtszekerheid betreffende automatische overschrijvingen in het kader van de SEPA kan worden verbeterd in verband met de multilaterale afwikkelingsvergoeding(MIF) en de bestaande opdrachten.
Your fourth question asks how to enhance legal certainty for the SEPA Direct Debit in relation to the MIF and existing mandates.D e Vierde Vraag: We hebben een weegschaal(balans),
T he Fourth Question: We have a pair of scales,Ten slotte zal ik mij bezighouden met de vierde vraag, betreffende de relevantie van het feit dat de betrokken werkneemster na elke werkdag naar de woonplaats van het gezin terugkeert,
Finally I will address Question 4, concerning the relevance of the return to the family residence at the end of each working day,de tweede en de vierde vraag moet derhalve worden geantwoord dat een nabestaandenuitkering, toegekend in het kader van een beroepspensioenregeling als die van de VddB, binnen de werkingssfeer van richtlijn 2000/78 valt.
second and fourth questions must be that a survivor's benefit granted under an occupational pension scheme such as that managed by the VddB falls within the scope of Directive 2000/78.de derde en de vierde vraag in zaak C-427/93,
the third and fourth questions in Case C427/93 and the second,de artikelen 77 en 78 van Verordening(EEG) nr. 1408/71; de vierde vraag heeft betrekking op de toereikendheid van besluit nr. 129 van de Administratieve Commissie.
78 of Council Regu lation No 1408/71, and a fourth questioning the adequacy of Decision No 129 of the Administrative Commission.De vierde vraag dient derhalve aldus te worden beantwoord, dat een formele milieueffectbeoordeling kan worden vervangen door gelijkwaardige maatregelen, indien deze maatregelen voldoen aan de minimumvereisten van de artikelen 3 en 5 tot en met 10 van de MER-richtlijn.
De vierde prejudiciële vraag betreft de reikwijdte van de uitzondering die de tweeentwintigste overweging van de considerans van de richtlijn maakt voor prestaties die afhankelijk zijn van de burgerlijke staat.
By the fourth question, Allereerst moet worden opgemerkt dat deze vierde vraag uitsluitend betrekking heeft op Section 6 van de wet van 2003,
It must be noted that the fourth question relates only to section 6 of Tenslotte, wat betreft de vierde vraag, zou ik willen zeggen dat wij geloven
Finally, in regard to the fourth question, I would say that in addition De Republiek Oostenrijk stelt dat een antwoord op de vierde vraag slechts nodig is, indien het Hof de vorige vragen niet op de door haar voorgestelde wijze beantwoordt.
