FOURTH QUESTION in Swedish translation

• fjärde fråga
• fråga 4
• fjärde frågan
• fråga fyra
• den fjärde tolkningsfrågan

Examples of using Fourth question in English and their translations into Swedish

second questions in Cases C-20/00 and C-64/00 and the fourth question in Case C-64/00.
den andra frågan i målen C-20/00 och C-64/00 samt den fjärde frågan i mål C-64/00.

third questions, there is no need to answer the fourth question.
den andra frågan saknas det anledning att besvara den tredje och den fjärde frågan.

In its fourth question, however, the national court asks the Court whether it is possible for a Member State to apply Article 7 ofthat directive only to certain undertakings.
I sin fjärde fråga förhör sig emellertid den nationella domstolen om det är möjligt för en medlemsstat att inte tillämpa artikel 7 i det direktivet annat än på vissa företag.

By its fourth question the referring court seeks to ascertain whether Community law precludes a Member State from requiring nationals of other Member States to produce a formal residence permit
Genom sin fjärde fråga vill den hänskjutande domstolen i huvudsak få klarhet i om gemenskapsrätten utgör hinder för en medlemsstat att kräva att övriga medlemsstaters medborgare måste ha ett i vederbörlig

The fourth question is: does the Commission consider that its handling of this matter stands as a good example of best practice in terms of prior consultation
Fråga fyra: Anser kommissionen att det sätt på vilket detta ärende behandlats utgör ett gott exempel på goda metoder för samråd i förväg

Regarding Mr Karas' fourth question, let me confirm that the results of the study on the consequences of the new framework on the European economy- especially SMEs- will be available in due time to inform the EU legislature.
När det gäller Karas fjärde fråga vill jag bekräfta att resultaten av konsekvensundersökningen om den europeiska ekonomins nya ram- särskilt gällande små och medelstora företag- kommer att göras tillgängliga i sinom tid för att informera EU: s lagstiftande församling.

In addition, the Danish Government submits that the answer to the fourth question leaves no scope for reasonable doubt,
Den danska regeringen har vidare gjort gällande att svaret på den fjärde frågan inte lämnar utrymme för rimligt tvivel,

Fourth question: Concerning cooperation among national enforcement authorities,
Fråga IV: Vad kan man göra, när det gäller

The Bundesgerichtshofs fourth question must be construed as seeking to ascertain whether a judgment ordering payment of contractual consideration,
Den nationella domstolens fjärde fråga skall således anses avse huruvida en dom i vilken en avtalspart förpliktas utge en avtalsenlig motprestation,

By its fourth question, the national court asks, in essence,
Genom sin fjärde fråga önskar den hänskjutande domstolen få klarhet i

Therefore, the answer to the fourth question is that Article 3(1)
Fråga 4 ska således besvaras enligt följande.

The fourth question, which relates solely to the situation of Mr Dereci,
Den fjärde tolkningsfrågan, som enbart anknyter till Murat Derecis situation,

Fourth question: does the Union intend- do we the democratically legitimised Chamber intend- to adopt qualitative indicators for measuring
Fjärde frågan: tänker unionen- tänker vi, den demokratiskt legitimerade kammaren framför alla andra- godkänna kvalitativa indikatorer för att mäta

By its fourth question, the national court seeks to ascertain whether a heavier contributions burden on a worker who transfers his residence from one Member State to another
Den nationella domstolen avser genom sin fjärde fråga att få veta om högre avgifter, som drabbar en arbetstagare som har flyttat från en medlemsstat till

In the present case, the referring court expresses doubt concerning the interpretation of the concept of‘disability' within the meaning of Directive 2000/78, and, by its fourth question, seeks to know whether such a concept applies to an obese worker who has been dismissed.
Den hänskjutande domstolen är i förevarande fall osäker på tolkningen av begreppet funktionshinder i den mening som avses i direktiv 2000/78 och önskar, genom sin fjärde fråga, få klarhet i huruvida begreppet är tillämpligt på en arbetstagare som lider av fetma och som har blivit uppsagd.

In the light of those considerations, I propose that the answer to the fourth question should be that the prohibition imposed on the members of a selective distribution system,
Mot bakgrund av det anförda föreslår jag att fråga 4 ska besvaras enligt följande. Ett förbud för medlemmarna i ett selektivt distributionssystem,

By its fourth question, the Court of Session asks to what extent the national court, which must determine
Court of Session vill genom den fjärde frågan få klarhet i huruvida den nationella domstol som ska avgöra

In the light of the foregoing, the answer to the fourth question is that Article 6 of Directive 93/98 must be interpreted as meaning that a portrait photograph can,
Av det anförda följer att fråga 4 ska besvaras enligt följande: Artikel 6 i direktiv 93/98 ska tolkas så, att ett porträttfotografi, i enlighet med denna bestämmelse,

The first, second and fourth questions.
Den första, den andra och den fjärde frågan.

The second and fourth questions.
Den andra och den fjärde frågan.