FOURTH QUESTION in Portuguese translation

• quarta questão
• quarta pergunta

Examples of using Fourth question in English and their translations into Portuguese

To the fourth question, I have already responded when speaking about an economy which serves the person
Em relação à quarta pergunta, a resposta se encontra naquilo que falei sobre a economia em função da pessoa

My fourth question I asked myself was what benefits that Japan got by attacking Pearl Harbor.
Minha quarta pergunta que eu me perguntei o que estava benefícios como o Japão teve atacando Pearl Harbor.

This leads to your fourth question on the transparency principle
Isto leva-me à vossa quarta pergunta sobre o princípio da transparência

Mr President, number 20, which is the fourth question in line, is my question..
Senhor Presidente, a pergunta número 20, que é a quarta pergunta que se segue, é da minha autoria.

To answer the fourth question, the subjects initially kept reporting the information that was written,
Para responder à quarta pergunta, os sujeitos inicialmente ficaram relatando as informações que estavam escritas,

Finally, my fourth question concerns one of the results of Beijing that agreements have been reached regarding gender mainstreaming.
Por último, a quarta pergunta. Um dos resultados de Pequim foi a conclusão de acordos em matéria de gender mainstreaming.

Many teams add this on to their daily stand-up as an important fourth question: how do you feel right now?
Muitas equipes adicionam isso ao seu stand-up diário como uma quarta questão:"como se sente agora?

GFCF) and the fourth question.
FBCF) e à quarta pergunta.

it is indeed necessary to answer the fourth question.
é efectivamente necessário responder à quarta questão.

It follows that examination of the fourth question has revealed nothing capable of affecting the validity of Article 4 of Directive 2005/35 in the light of the general principle of legal certainty.
Daqui resulta que o exame da quarta questão não revelou nenhum elemento susceptível de afectar a validade do artigo 4.o da Directiva 2005/35 no que respeita ao princípio geral da segurança jurídica.

By verifying the source of content fourth question of the DQ presented for AMI, an average of 4.4 was obtained;
Verificando-se a fonte do conteúdo quarta pergunta do DQ, apresentado somente nas páginas sobre IAM, obteve-se uma média de 4,4;

By its fourth question the Federal Procurement Office essentially seeks to ascertain whether a public services contract may be awarded as a single contract in a negotiated procedure without prior publication of.
Com a quarta questão o Bundesvergabeamt pretende essencialmente saber se um contrato público de serviços pode ser adjudicado unitariamente por via de procedimento por negociação, sem publicação prévia de um concurso, quando estão maioritariamente em.

The options chosen for the fourth question can be paraphrased in terms of ESA accounts as follows:
As opções escolhidas para a quarta pergunta podem ser reformuladas, na terminologia do SEC, como segue:

The Flemish Government submits that a reply to the fourth question is necessary only if the present version of the Decree is inconsistent with Community law,
O Governo flamengo alega que a resposta à quarta questão só é necessária se a actual versão do decreto for incompatível com o direito comunitário,

The fourth question is: does the Commission consider that its handling of this matter stands as a good example of best practice in terms of prior consultation and the provision of information in good time?
A quarta pergunta foi: considera a Comissão que a forma como tratou este assunto constitui um exemplo de boas práticas em termos de consulta prévia e prestação de informação em tempo útil?

it must be noted that the fourth question relates only to section 6 of the 2003 Act,
há que salientar que esta quarta questão diz respeito unicamente o do ao artigo 6.o da Lei de 2003,

Regarding Mr Karas' fourth question, let me confirm that the results of the study on the consequences of the new framework on the European economy- especially SMEs- will be available in due time to inform the EU legislature.
No que se refere à quarta pergunta do senhor deputado Karas, confirmarei que os resultados do estudo sobre o novo enquadramento da economia europeia, nomeadamente das PME, serão disponibilizados oportunamente, para informar a legislatura da UE.

Lastly, as regards more particularly the fourth question, it appears from the order for reference that in its action Kraaijeveld did not raise the question whether an environmental impact assessment ought to have been made.
Por último, tratando-sc especialmente da quarta questão, resulta do acórdão de reenvio que a Kraaijeveld não suscitou, no seu recurso, a questão de saber se foi erradamente que não foi efectuada qualquer avaliação dos efeitos no ambiente.

By its fourth question, the national court is asking the Court whether the answers to the first to third questions would be different were the nonresident company established in a nonmember country.
Através da quarta questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta ao Tribunal de Justiça se a primeira, segunda e terceira questões suscitam uma resposta diferente no caso de a sociedade não residente estar estabelecida num país terceiro.

By its fourth question, the referring court asks essentially whether the studies undertaken
Através da sua quarta questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, no essencial,